查询词典 recorded

Prenumbering helps to assure (1) all transaction are recorded and (2) no transactions are recorded more than once.

事先编码有助于保证(1)所有的交易全部入账；(2)交易不能被重复入账。

After this groundwork, the condyle movement of 29 close deep bite malocclusion were recorded by CADIAX and recorded again after the close bite was eliminated and the upper incisor procline.

在此基础上对29名闭锁性深覆〓的髁突运动特征，以及闭锁解除以后髁突运动的改变予以分析。

Methods After taking triazolam and distilled water respectively, the mice sleeping-behavior state was observed and recorded; the ratio of sleeping mice was recorded after taking different of ingredients Eucommia ulmoides Oliv. combining with pentobarbital sodium at subliminal dose, and mice latent period and sleeping time at supraliminal dose. Measure the content of interleukin-1β(IL-1β) in mice brain with enzyme-linked immunosorbent assay, weigh spleen and thymus of mice.

通过观察记录日间小鼠睡眠行为状态，戊巴比妥钠阈下催眠剂量实验，延长戊巴比妥钠睡眠时间实验，酶联免疫吸附反应分别检测服用3种不同极性的提取部位、阳性对照物和空白对照组的小鼠脑组织中IL-1β含量，并结合脏器指数等综合分析。

Recorded together, but when the transaction is recorded in the ledger, the debits and credits are en

交易的借方和贷方同时出现，但在分类账记录中，一笔交易的借方和贷方出现在不同的账户上。

Second, even though knowl-edge is recorded and recorded in documents, it is very com-plicated to search for,retrieve, or review it, a problem which erects barriers to the diffusion of knowledge.

其次，即使知识被记录并保存在文件中，要寻找，恢复或回顾也非常复杂，这给知识的传播设置了障碍。

The blood pressure,heart rate and BIS value at time points of basic value, of anesthetic induction on intubating, skin incision, 1 min,3 min,5 min and 10 min after pneumoperitoneum and cholecyst dissection were recorded, the maintaining dose of propofol,esmolol and remifentanil was recorded; the peripheral vascular blood were collected at the time points of basic value, 3 min after pneumoperitoneum and cholecyst dissection to test the serum cortisol level.

采集并记录各组术前基础值、麻醉诱导气管插管、切皮、气腹1、3、5、10min、胆囊分离时共8个时间点的血压、心率及BIS值的变化；记录各组术中异丙酚、瑞芬太尼和艾司洛尔的维持用量；在术前、气腹3min、胆囊分离时抽取外周静脉血检测血清皮质醇的浓度。

The orchestra's managing director told The Sydney Morning Herald that it not only mimed over a pre-recorded set for the opening of the Sydney Olympics in 2000, but that some of the pieces were recorded by the Melbourne Symphony Orchestra.

该团董事总经理对Sydney Morning Herald表示，他们在2000年悉尼奥运会上就是对着事先录制的音乐演奏的，而且录音的部分内容是墨尔本交响乐团演奏的。

Recently, another concept for measuring the bridge frequencies, referred to as the indirect approach was proposed. The main idea of the indirect approach is to extract the bridge frequencies indirectly from the dynamic response recorded for a vehicle during its passage over the bridge, rather than from that recorded for the bridge.

最近，一种被称为桥梁频率间接量测法的新概念被提出，此一量测法之主轴为，间接地由车辆於通过桥梁期间之动力反应中撷取桥梁频率，而不是由桥体的动力反应中撷取之。

We spent four days at Indawgyi in late January 2003 and recorded many waterbirds. Species of interest are: Globally threatened Spot-billed Pelicans (47 birds recorded), Lesser Adjutants (17 birds), Black-necked Stork (1 bird), near-threatened Oriental Darters (71 birds), Ferruginous Ducks (809 birds).

我们的考察队在2003年1月下旬在这里做了四天野外调查，见到的水鸟很多，其中值得一记的是一些濒危鸟类如斑嘴鹈鹕（所谓&指名亚种&，记录到47只），小秃鹳（17只），黑颈鹳（1只），准濒危鸟类如蛇鹈（71只），白眼潜鸭（809只）等。

Export records from a practical point of view the number of enterprises, in various types of export enterprises in Guangdong in the first 3 quarter of this year, exports recorded without the same period last year recorded a total of 6823, and in the export of "hibernation "This 6823 enterprises, there are 3499 enterprises to private enterprises, accounting for 51.3 percent.

从有实际出口记录的企业个数来看，在广东各类型出口企业中，今年前3季度无出口记录而去年同期有记录的共6823家，而在出口&休眠&的这6823家企业中，有3499家企业为私营企业，占比51.3%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。