查询词典 recorded

The data are recorded on a series of concentric circles called tracks.

数据被记录在一些被称为磁道的同心圆上，存取装置读写磁道的过程是从一个磁道到另一个磁道，一次只读写一个磁道。

In October 2009, Tianshui City, the fifth round of the Global Fund AIDS Project Director Liu recorded, and other project officials and his party went to Chengdu, 4 CDC Division of STD and AIDS Prevention to conduct study tours.

2009年10月，天水市第五轮全球基金艾滋病项目主任刘宝录及其他项目官员一行4人赴成都市疾控中心性病艾滋病防制科进行学习考察。

You, then, give them the number and time for our next LIVE/RECORDED CONFERENCE CALL.

你，然后给他们的时间和次数为我们的下一代活/记录电话会议。

Article 15 The merits of the winners of teaching achievement prizes at the municipal level shall be recorded in the personal files as one of the bases for check-up, promotion and conferment of academic titles.

第十五条市级教学成果奖获得者的事迹，应当记入本人档案，作为考核、晋升、评定职称的依据之一。

After meeting with the mayor's office to discuss a disarmament program, a group of women decided to deny their partners their conjugal rights and recorded a song for local radio to urge others to follow their example.

该妇女团体与该市市长办公室的官员就如何削弱犯罪团伙势力问题磋商后决定，她们将拒绝伴侣的性要求，同时还将为当地电台录制一首歌以号召其他妇女像她们学习。

Also, differences between 'b' and 't' and 'th', which are identical except for dots that distinguish them, were unclear because the dots were not recorded in the consonantal text of the time.

此外，之间的差异' b '和'吨'和'日'，这是相同的除外点的区别，尚不清楚点，因为没有记录在consonantal文字的时间。

And this condition fairly clearly rules out as cases of indirect perception seeing photographs (which statically record scenes from the past) and seeing films (which, though not static, are not seen contemporaneously with the events thus recorded).

这个条件相当明确地排除了把看照片（静态地记录了过去的场景）和看电影（虽不是静态的，但看电影与所记录的事件并不是同时间的）算作间接感知的事例。

A "statement" for discovery purposes is defined by Rule 26(3) to include " a written statement signed or otherwise adopted or approved by the person making it, or a stenographic, mechanical, electrical, or other recording, or a transcription thereof, which is a substantially verbatim recital of an oral statement by the person making it and contemporaneously recorded." This means that if a witness has been interviewed, but nothing tangible was produced, such as a written statement, recording, or transcript, there is no "statement" in existence that can be discovered.

"声明"为宗旨的发现所定义的规则第26条列入"在一份书面声明中签名或以其他方式通过或批准的人，或速记，机械，电气，或其他记录，或转录，因此，这是一个大大的逐字演奏会的口头声明中所作出的人，这和contemporaneously录"，这意味着，如果一个证人已经采访了，但仍然没有具体的制作，如一份书面声明，录音或誊本，还有什么"声明"的存在，可以被发现。

The method comprises allocating a reserved area within a linear addressing space of the disc, contiguously recording the A/V information signals in a video recording area located succeeding the reserved area, recording corresponding management data in a temporary overview space succeeding the video recording area, generating a mapping table for mapping the recorded management data to address locations in the reserved area and recording the mapping table in the temporary overview space.

该方法包含：在线性寻址空间中分配保留区域，将A/V信息信号连续地记录在保留区域之后的视频记录区域中，将相应的管理数据记录在视频记录区域之后的临时概观空间中，生成用于将所记录的管理数据映射到保留区域中的地址位置的映射表，将该映射表记录在临时概观空间中。

If the contingent liability is probable and the amount of the liability can be reasonably estimated, it should be recorded in the accounts.

如果有负债，是可能和金额的责任可合理估计，但应记入账户。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。