查询词典 recorded

It is not known in what script the original Avesta was recorded.

我们不知道在什么剧本原来avesta记录。

" The Greek military leader and historian Xenophon, who served with Greek mercenaries in Persia, first used the Greek word paradeisos adopted from the Avestan word to refer to the Persian kings' and nobles' parks or pleasure grounds. This Greek word extended to mean "garden" or "orchard was an obvious choice for translators of the Bible into Greek to use both for the Garden of Eden and the Abode of the Blessed, or heaven. The Greek word was adopted into Late Latin and was used much as we might expect in its biblical senses in ecclesiastical Latin. The Old English word paradis taken from Latin is found, but our word probably really established itself in Middle English (first recorded before 1200), derived both from Latin and from Old French, which had adopted the word from Latin. paradise.

曾随希腊雇佣军到波斯服役的希腊军事将领和历史学家色诺芬，首先使用了希腊语词paradeisos，，该词采用了阿维斯陀词，指波斯国王和贵族们的花园或游乐场，这个希腊词衍生到表示"花园"或"果园"，显然是译者在把《圣经》翻译成希腊文时所做出的选择，以用来表明伊甸园和天国或天堂，有这两种含义的希腊词被引入后期的拉丁语中且当它们在教会拉丁文（后期拉丁语paradisus 中意为《圣经》方面的意义时被更广泛地使用，古英语paradis 一词来自拉丁文，但我们用的这个词可能在中古英语（首次记录在1200年前）中真正确立了起来，人们发现它源于拉丁文和从拉丁文中采纳了这个词的古法语

Furthermore, the large colored book "Birds of Yunnan in China" including pictures and description of birds which aims at science and education was published to detailedly introduce birds in Yunnan. Based on systematically classification and analysis of avifauna characters to birds of Yunnan, total of 1074 species and subspecies of birds, 848 species were recorded in Yunnan.

圆满完成了课题计划，并在此基础上编写了兼具学术和科普性质的大型图片集《中国云南野生鸟类》，结合图片和文字对云南鸟类进行了全面细致的介绍。

She stepped under the canvas awning and said to the Lieutenant," Tell me you recorded that."

原译文：都录下来了？建议：告诉我你都录下来了。

Azimuthal gyro drift can be calculated by means of least-square if north velocity is recorded in the state of horizontal alignment.

对于航海用的惯导系统，由于其连续工作时间长的特点，陀螺漂移对系统的影响更大。

Refer back to flip chart pages recorded earlier in the day and to the breakout groups.

提到回到在当天早些时侯记录的活动挂图页和断裂小组。

She recorded the project with producer and Amricana musician Baddy Miller,who allison credites with helping her choose 11 cover songs that she could best.

她和美国的音乐家及制片人Baddy miller合作完成了这个计划，在miller的帮助下，allison在该专辑中选择了11首她演绎的最好的歌。

Baikal has about 2,500 recorded species of animals and plants.

贝加尔湖已知的生物达两千五百种，包括动物和植物。

Pictured above, a series of images recorded Baily's beads at times surrounding the recent total solar eclipse visible from Novosibirsk, Russia. The complete series can be seen by scrolling right.

上图所显示的倍里珠变化系列照片是最近在俄罗斯的新西伯利亚观测日全食时拍摄的。

The highest rate was recorded in Baku, the capital of Azerbaijan, where nearly a quarter of all new TB cases (22.3%) were reported as multidrug-resistant.

发病率最高的地区是阿塞拜疆首都巴库，该地区近四分之一（22.3%）的新增结核病例属于耐多药结核。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。