查询词典 record

In order to provide listing opportunities for those growth enterprises which do not fulfil the business track record and scale requirements of the Main Board, the listing standard of GEM is lower than that of the Main Board and does not require growth enterprises to have achieved a record of profitability as a condition of listing.

为了给没有完备的良好业务纪录和足够大的规模的成长型公司提供上市融资机会，创业板的上市标准比主板的要低，且并不规定公司必须要有盈利纪录才能上市。

The second installment of the vampire saga broke the record for midnight ticket sales Thursday night and was expected to record the biggest single-day sales ever at the box office Friday evening.

这部暮光的第二部吸血鬼史诗传奇电影打破了周四午夜票房收入的记录，并且非常有希望在周五晚上以前打破单日票房最高的记录。

Not sure if you guys saw my record shot or not from Saturday at the all-star game, but I am now the Guiness World Record Holder for the longest shot while sitting down.

我不知道你们是否看到了我在星期六全明星赛上打破记录的那一投，我现在可是坐立投篮最远距离吉尼斯纪录保持者。

To recognize a share holder s qualification, it can be observed from the facts such as the record on the company s constitution, share holded, investment, register on the register office,and so on, among which the record on the company s constitution is the most basic evidence.

对股东资格的认定，可以从公司章程记载、持有股份、出资和登记机关的登记记载等方面进行考察，其中公司章程的记载是最基本的依据。

But I am confident that these efforts will fail; because Judge Sotomayor's seventeen-year record on the bench – hundreds of judicial decisions that every American can read for him or herself – speak far louder than any attack; her record makes clear that she is fair, unbiased, and dedicated to the rule of law.

我自信这些无意义的付出开不了花结不了果的。因为17年始终如一的创纪录工作，上百个家喻户晓的公正审判比任何的人身攻击更加的掷地有声！

But I am confident that these efforts will fail; because Judge Sotomayor's seventeen-year record on the bench – hundreds of judicial decisions that every American can read for him or herself – speak far louder than any attack; her record makes clear that she is fair, unbiased, and dedicated to the rule of law.

但我坚信，你们的这些恶劣行径终将是徒劳。因为Sotomayor 超过17年的法官生涯，着手处理的几百宗法律案件，足以让每一个美国人自己来明辨是非。

This is a record book sales procedures, record sales of books, and calculate the total sales.

这是一个有关记录图书销售的程序，可以记录图书的销售情况，并计算销售总额。

The record company at that time, also awarded me with a platinum record . Oh yes, later I get my wife to look for that "awarding receiving" photo. If I can find it, I'll show all of you my "first time". also the only time I got a music award.

当时我的唱片公司也颁了给我白金唱片在我的婚礼晚宴上，双喜临门，等下我叫老婆找一下当年的照片，有的话，给大家看看我的第一次，也是唯一一次拿的唱片大奖。

The RIAA difined that sales of a million units is recognized by a Platinum Record and, if appropriate, a Multi-Platinum Record.

美国唱片协会将销售达到1百万张的唱片称为白金唱片，或者是一张超白金唱片。

Bill was honoured with the 1997 Grammy Award for' Best Musical Show Album' for his Riverdance record. The album is a certified platinum record in the US, Ireland and Australia.

比尔因为在《大河之舞》中的创作而荣获1997年度格莱美&最佳音乐表现专辑&奖，该专辑在美国、爱尔兰和澳大利亚都获得铂金唱片称号。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。