查询词典 record-setting

The lesson to be learned from the present case is that a transient plasma cell dyscrasia may present like multiple myeloma in the setting of heavy immunosuppression after organ transplantation.

从这个病例中得到的教训是，在器官移植后的严重免疫抑制状况下，暂时性血细胞恶液质可以有类似多发性骨髓瘤样的表现。

By Laurie Barclay, MDJanuary 21, 2009 — Success in the primary care setting of either step-up or step-down treatment of new-onset dyspeptic symptoms is similar, but the step-up strategy is more cost effective at 6?months for initial treatment of patients with dyspepsia in primary care, according to the results of a double-blind, randomized controlled trial reported in the January 17 issue of The Lancet .

January 21， 2009 —根据一项刊登在1月17日Lancet的双盲、随机分派研究结果，在初级照护下，以进阶或是降阶治疗新发生消化不良症状的效果是相当的，但是进阶治疗策略对消化不良病患的起始治疗而言，在治疗6个月后更符合经济效益。

Despite its importance as a treatment target, no consensus exists on how to assess dyspnoea in this setting.

改善呼吸困难成为临床治疗、试验以及新因子调控的重要目标。

The paper analyzes historical influence in studying of traditional earthquake forecast of earth tide, and compares geohysical charactistics of earthquake forecast with that of Geodyuamics by earth tide in vibrating frequency, measure of volume of vibrating source and transmit distance. It emphasizes that the setting up of fundamental conception is the most important in earthquake forecast by earth tide.

本文分析了现行固体潮地震研究中的历史影响，对比研究了固体潮地震预测研究和固体潮地球动力学研究二者在振动频率、振动源体积、传输距离与介质等方面的地球物理特点与本质区别，强调了固体潮地震预测研究中最根本的工作是建立地震预测的目标和基本概念。

Therefore, in order to ensure the transmission quality, reliability and economical efficiency, we must master the rainfall attenuation influence of earth station setting areas accurately while the designing the earth-space satellite communication links.

因此，在设计地—空卫星通信线路时，为了保证通信系统传输质量、提高可靠性及经济性，就必须要准确地掌握地面站设置区域的降雨衰减所产生的影响。

Stationmaster is having western interconnection (133ok.com) and earthnut net (the setting of Bbs.wowsome.net), estimation can have one time as.

站长有着西部互联(133ok.com)和花生网(bbs.wowsome.net)的背景，估计会有一番作为。

By setting up a branch office in Singapore, we established procurement relationship with many traders, such as TONG TEIK, SRITRANG and EASTLAND.

公司通过新加坡分公司，与众多贸易商如TONG TEIK、SRITRANG、EASTLAND等建立起采购合作关系。

This was a most worthy object, and there is no doubt that in setting it before himself the translator of Ecclesiasticus had well realized the general character of the contents of that sacred writing.

这是一个最值得对象，毫无疑问的是，在确定自己之前的翻译以及Ecclesiasticus已经实现了一般性质的内容，这种神圣的书面答复。

The contents of the second part of the book are of a decidely more uniform character, but contribute no less effectively to the setting forth of the general topic of Ecclesiasticus.

内容的第二部分图书是一个更加统一的性格果断，但贡献不亚於有效地列明的一般性议题

Geochemistrical research illustrated that the protogene of eclogite consistsed of various basalts in different tectonic setting.

地球化学研究表明，七角山岩组和浒湾岩组的榴辉岩原岩是形成于多种构造背景的玄武岩。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。