查询词典 record a demerit

There is no record of the context of this admonition, and the quotation itself may be accurate or even apocryphal.

拿破仑是在什么场合发出这一警告的，没有记载可查，引用的话本身可能并不准确，甚至有可能是伪造的。

Are to be served belongs to appear on the scene, explain the situation to them, and record on the receipt the reasons of the refusal and the date of it.

第七十九条受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书的，送达人应当邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期

Neither party can introduce new evidence at the appellate stage - they are limited to the record.

在上诉阶段双方都不能引进新的证据—他们受到记录的约束。

The appellee will respond to the appellant's brief with its own legal arguments and interpretations of the facts from the record.

被上诉人将用自己的法律论据及对记录中事实的解释来对此摘要做出回应。

It is also clear that the more than 5% appreciation of the currency over the past 18 months has not hurt China's exports. China reported a record $177 billion trade surplus last year.

这也表明，在过去的18个月中人民币升值超过5%并没有损害中国的出口。2006年，中国的贸易盈余达到了创纪录的1770亿美元。

Based on the equation of the model, the acceleration, displacement and story shear of a seven- story building with a three-story appurtenant structure under three control systems including only rubber-bearing base, rubber-bearing and damper and no rubber-bearing are computed under the earthquake record of 1940 EI- Centrol, respectively.

根据控制系统方程，在无橡胶垫、仅设橡胶垫和同时布置橡胶垫和阻尼器的三种工况下，运用1940EI-Centrol加速度波，对具有三层裙房的七层建筑结构进行了分析，得到了七层建筑的加速度、位移和楼层剪力等参数。

Just like that we enjoy the Chinese characters and Arabic numbers, we not only enjoy the beautiful drawing of hieroglyph, beautiful line of " knotting cords to record events ", but also enjoy the representation and abundant meaning demonstrated by characters and numbers … furthermore the rhythm beauty demonstrated by quality logic and quantity logic!

正如我们欣赏中文的文字和阿拉伯数字那样，不仅可以欣赏到"象形文字"的图画美，"结绳记事"的线条美，还可以欣赏到文字和数字所表现的事物的具象以及它们丰富的内涵……还有定性的逻辑和定量的逻辑所呈现的旋律美！

A Living Fossil Fish: The arapaima is a true prehistoric river monster, with the fossil record showing that it has roamed the waters of the Amazon River since the Jurassic age.

活着的化石：巨骨舌鱼是史前生物，化石研究表明其早在侏罗纪时期就出现了。

5The record of civil, criminal, administrative judgment or ruling, arbitrament in force on the enterprises

对企业发生法律效力的民事、刑事、行政诉讼判决或者裁定、仲裁裁决记录

This wrapper cannot only intercept the functions to record the parameters and the return value but also receiving testing directives to replace calling parameters and the return value with any arbitrary value.

经由包覆的技术，不但能记录相关重要参数，也能接受测试指令进行呼叫参数与返回数值的任意替换。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。