查询词典 reconsider

So I ask you to reconsider and offer and amount commensurate to this man's pain and suffering.

所以我恳请您重新考虑赔偿数额，弥补这个人的痛苦和所承受的

The only thime a peson can claim that commiseration is a kind of virtue is when he reconsider about what he had done.

仅当他反思自己的所作所为，一个人才能声称怜悯是一种美德。

Still, Securities and Exchange Commission chairman Christopher Cox wants agency to reconsider some rules based on their costs.

证券交易委员会主席Christopher Cox希望他下属的机构在计算了成本的基础上重新考虑某些法规。

We might reconsider, however, the national purpose of the Confederate South and its origins.

我们可能重新考虑，但是，南方的邦联国家，其起源的目的。

On this condition, the problem of rule of law is to reconsider the political basic problems of nation—state rule of law from the view of cosmopolitism democracy. That is to say, Chinese jurisprudence is facing the critical problems.

在全球化背景下，从世界主义民主的视角来看待法治理论所面临的问题，就是要重新审视全球化背景下民族国家法治的政治基础问题，这也是中国法理学面临的重要问题。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

I realized I didn't think I could go through another one of these things, so, like any good dad, I offered Deanna cash if she'd reconsider.

我意识到我再不能经历另一次这样的事情了，因此就像一个好爸爸一样，说如果蒂娜能重新考虑，我会付给她现钱。

If we reconsider the role of limited liability system, we will find that it has a positive part in reducing shareholders' risk and to encourage their investment, and meanwhile, it also has a negative part in causing the abuse and damage to the debtee's interest.

反思有限责任制度的作用，既有减少股东股资风险，激励其投资积极性的一面，又有被滥用以致损害债权人利益的消极方面。

It may well be that those who confidently declared the war definitively lost will have to reconsider.

这可能说明，那些明白地宣称这场战争最终会被输掉的人不得不重新考虑一下了。

To protect workers against the interests of the draft dealing with the terms of their views is that this will increase costs, if we do not change, they would reconsider the layout of business in China and so on, and this is the media coverage of the so-called ", threatening divestment."

针对草案中有关维护工人权益的条款，他们的意见是，这将会增加成本，倘若不改，他们将重新考虑在华业务的布局云云，这就是媒体报道中的所谓"以撤资相要挟"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。