查询词典 reconciling

The human Ship Masters had outwitted them—a fact he still had difficultly reconciling.

人类的船长已经用智慧战胜了他们——这是一个他始终难以甘心的事实。

God was in Christ and then that by this intervention He was reconciling the world to Himself...Although Christ's coming had its source in the overflowing love of God for us, yet, until men know that God has been propitiated by a mediator, there cannot but be on their side a separation which prevents them from having access to God... says again that a commission to offer this reconciliation to us has been given to ministers of the Gospel...He says that as He once suffered, so now every day He offers the fruit of His sufferings to us through the Gospel which He has given to the world as a sure and certain record of His completed work of reconciliation.

真主是在基督里，然后通过这种干预他是调和世界，以自己……虽然基督的未来有其源在充溢上帝的爱，为我们的，但是，直到男人知道上帝已经propitiated一调停人，是不可能的，但必须站在他们的一方分离妨碍了他们获得上帝……说，又一个委员会提供这项和解，我们已考虑到部长们的福音……他说，因为他一旦受到损害，所以现在他每天都提供了水果，他的痛苦，也使我们度过了福音，他给世界一个肯定，并在一定的记录，他完成工作的和解。

He joined Afghani in Paris to publish an anti-British Islamic revolutionary journal, then returned to Egypt in 1888 and became a judge while publishing treatises about Islam, Islamic legal reform, reconciling religion and science, citizens' rights, and other issues of modernization.

阿布笃在巴黎追随阿富汗尼，出版反英的伊斯兰革命刊物。1888年，阿布笃返回埃及，并成为一名法官，发表关于伊斯兰教、伊斯兰教法改革的专著，化解宗教与科学、公民权利以及其他现代化进程中的矛盾。

You hold within you the reconciling of opposites,the integration of dualisms:you are both mind and body,earth and spirit,emotion and reason,light and dark,reseptivity and action,unlnerability and strength,female and male,dying and rebirth.

好好掌握你与自然的协调关系，人与自然统一的内涵，包括身体与心智的结合，大地与灵气的感应，情绪与季节的变换，光明与黑暗的交替，接纳与主动的配合，柔弱与坚毅的互补，男人与女人的兼容，死亡与再生的轮回。

The prequel to Onechanbara: Bikini Zombie Slayers, Onechanbara: Bikini Samurai Squad features Aya, a descendent of the family known as IMICHI, meaning blood that goes out of control, reconciling with her sister, Saki, and living together in peace.

的前传Onechanbara ：比基尼僵尸秀逗魔导士， Onechanbara ：比基尼武士队功能绫，后代的家庭称为IMICHI ，这意味着血压，它失去了控制，协调与她的妹妹，早，并共同生活在和平。

One possibility of reconciling the role of peroxidases and their consequent effect on the NADPH oxidases encoded by members of the atrboh gene family is that apoplastic peroxidases are an initial rapid source of ROS and are essential for conferring at least partial resistance.

和解过氧化物酶的角色和他们的对NADPH 氧化酶的结果作用的一种可能性由atrboh 基因家庭的成员输入是， apoplastic 过氧化物酶是最初的迅速源泉的ROS 和是根本的为商谈至少部份抵抗。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。