查询词典 reconciliation

Where there is a reconciliation, Stephen said, there must have been first a sundering.

154&既然有和解，&斯蒂芬说，&当初想必就有过纷争。&

There can be no reconciliation, Stephen said, if there has not been a sundering.

179&和解又从何谈起，&斯蒂芬说，&除非先有过纷争。&

And each time, both the victor and the vanquished have accepted the result peacefully and in the spirit of reconciliation.

每一次，胜方和被征服的一方都心平气和地接受结局，带着重归于好的精神接受结果。

" In stinging language, he referred to "the fashion-show vulgarities of the White House ceremony, the degrading spectacle of Yasser Arafat thanking everyone for the suspension of most of his people's rights, and the fatuous solemnity of Bill Clinton's performance, like a 20th century Roman emperor shepherding two vassal kings through rituals of reconciliation and obeisance the truly astonishing proportions of the Palestinian capitulation.

&在刺痛的语言，他提到&时装展下流的语言白宫仪式上，有辱人格的壮观的民族权力机构主席阿拉法特感谢大家暂停他的大部分人民的权利，并庄严的昏庸克林顿的表现，就像20世纪的罗马皇帝牧养两个诸侯王通过仪式的和解与顿首真正令人吃惊的比例巴勒斯坦投降。

Assist General Ledger Accountant in reconciliation and checking

协助总帐对帐、查帐等工作

The industrial ammonia soda process models based on mass balance and energy balance were developed, and the objective functions for data reconciliation and mixed integer nonlinear programmingwere established.

本文针对制碱过程的具体需求建立物料平衡和能量平衡模型，并将利用这些。。

The industrial ammonia soda process models based on mass balance and energy balance were developed, and the objective functions for data reconciliation and mixed integer nonlinear programmingwere established.

针对60万吨的纯碱生产流程，建立了包括石灰石煅烧、盐水制备、盐水氨化和碳化、重碱煅烧以及蒸氨等过程基于物料平衡和能量平衡产率模型，以典型操作单元为例给出了建模细节说明，并利用工厂实际运行数据对模型的参数进行了拟合。

Including maintenance of general ledger and bank reconciliation· Responsible for preparation of statutory accounts and various reports in accordance with the local statutory requirements and tax regulations· Be responsible for the fixed assets managements· Invoice management· Other admin duties assigned

我们为欲在全球性企业寻求成功职业生涯的员工提供良好的福利待遇、培训和职业发展机会。

The program includes customers, quotations, sales orders, invoices, receivables management, backorder management, vendors, purchase orders, receipts, bills, payables management, inventory control, physicaland non-physical inventory, stock replenishment, banking, bank reconciliation, general ledger, expanded reporting and analysis capabilities with over a hundred reports, e-mailing and exporting reports, a simple e-mail client, and security features.

该软件包括客户，报价，销售订单，发票，债权管理，负债管理，供应商，购买订单，收据，票据，支付管理，存货控制，物质的和非物质的存货，库存补充，银行业务，银行协调，总分类账，附加报告和带有大量报告的容量分析，电子邮件发送和报告导出，一个简单的电子邮件客户端，以及安全功能。

If he does so, the resultant bill passed by the upper chamber would no longer be an identical version of the House bill—and therefore, the lower chamber would once again have to vote to approve the new reconciliation bill.

如果他真的这么做的话，参议员通过的这个议案就会和众议院的法案不一样——也就是说众议院将要再次投票通过这个新的和解议案。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。