查询词典 reconciliation

But the kindly old rector took the mattering hand, and by winning ways of his own affected a reconciliation.

但是好心的老教区长管起了这件事，他用自己那些讨人欢心的手段使这对夫妻言归于好。

The confessors grew less concerned about the exact measure of penances than about the essential object of the sacrament, which is the reconciliation of the sinner with God.

该confessors增长不太担心的确切衡量penances超过基本对象的圣礼，这是和解与上帝的罪人。

The confessors grew less concerned about the exact measure of penances than about the essential object of the sacrament, which is the reconciliation of the sinner with God.

该confessors增长较少关心精确衡量penances比约基本对象的圣餐，这是和解的千古罪人与上帝。

After warning of judgment, God reaffirms his love and offers reconciliation.

经过警告和审判，上帝重申他的爱，并且与他的百姓和解。

That was when it became clear that their chances for reconciliation were receding.

这 时已经很清楚他们和解的机会在渐渐消失。

And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.

45：17 王的本分是在节期，月朔，安息日，就是以色列家一切的节期，奉上燔祭，素祭，奠祭。他要预备赎罪祭，素祭，燔祭，和平安祭，为以色列家赎罪。

And they had squabbled with one another all along, leaving no space for mediation and reconciliation.

他们整天争吵不休，已经没有任何调解和重归于好的余地了！

Mr Crocker's claim to see a spirit of sectarian reconciliation bubbling just beneath the surface of Iraq's stalemated politics was even less convincing.

克罗克关于民族和解的迹象正在伊拉克的政治僵局中渐渐显现的讲话，则更没说服力。

Mr Crocker's claim to see a spirit of sectarian reconciliation bubbling just beneath the surface of Iraq's stalemated politics was even less convincing.

Crocker先生声称尽管目前伊拉克局势僵持不下，仍有一股宗派和解的暗流正在涌动。

Mr Crocker's claim to see a spirit of sectarian reconciliation bubbling just beneath the surface of Iraq's stalemated politics was even less convincing.

克罗克有关伊拉克政治僵局中迸发出教派和解火花这一说法则更难让人信服。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。