查询词典 reconciliation

Are fleets and armies necessary to a work of love and reconciliation?

难道舰艇和军队是对我们的爱护和战争调停的必要手段吗？

Are fleets and armies necessary to a work of love and reconciliation?

难道出于对我们的护与和解，有必要动用战舰和军队吗？

Hardly a day passes without Turks and Armenians hobnobbing at a reconciliation event.

几乎每天都有土耳其人和亚美尼亚人交往密切，积极商讨和解事宜。

For God indeed was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing to them their sins; and he hath placed in us the word of reconciliation.

这就是说：天主在基督内使世界与自己和好，不再追究他们的过犯，且将和好的话放在我们的口中。

To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

这就是神在基督里叫世人与自己和好，不将他们的过犯归到他们身上。并且将这和好的道理托付了我们。

As soon as resistance to God is done away with in justification, and lack of trust in God--or, in other words, sin--is overcome in the forgiveness of sin, reconciliation with God and regeneration enter into their rights, thus inaugurating a new life of Christian activity which reveals itself in the fulfilment of all the obligations of one's station.

尽快阻力上帝是取消了在的理由，以及缺乏信任，在上帝-或者，换句话说，单仲偕-是克服，在宽恕的罪恶，和解与上帝和再生进入他们的权利，从而开创了新生活的基督教活动揭示本身，在履行各项义务的一站。

Photius ingratiated himself with everyone and feigned reconciliation with Ignatius.

photius献媚自己与大家假装和解与伊格内修斯。

Photius ingratiated himself with everyone and feigned reconciliation with Ignatius.

Photius献媚自己的每一个人，假装和解与伊格内修。

Only through forgiveness and compassion inhering in the family bond can they achieve some degree of family reconciliation.

只有家庭纽带中的宽容和亲情能给这四个深陷泥潭的灵魂带来些许安慰。

On the road we must travel we have before us the invaluable example of their Majesties the King and Queen: His Majesty the King, who together with a generatio of great patriots achieved the reconciliation of Spaniards, had the leading role in the establishment and consolidation of democracy, and has carried out impeccably his constitutional duties.

在道路上，我们必须旅行摆在我们面前的宝贵的例子，陛下国王和王后：国王陛下，谁连同一民族的伟大的爱国主义者，取得和解的西班牙人，曾主导作用，在建立和巩固民主，并进行了完美的宪法，他的职责。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。