查询词典 reconciliation

Before the Congress adjourns, I will bring forth a new proposal for the establishment of a National Commission on Truth and Reconciliation, which will have the power to compel testimony and gather official documents to reveal to the American people not only the underlying deception which has divided us,...

之前，美国国会休会，我将带来一个新的提案，设立了一个全国真相与和解委员会，这将有权力强迫作证，并收集正式文件透露给美国人民不仅基本欺骗了我们的分裂，。。。

Diligent as was, therefore, in the practice of sacrifice, resting his whole dependence upon the satisfaction of Christ, who atoned for the sins of the world, he could yet honestly declare that he brought nothing to God in the shape of compensation, and that he trusted entirely to a gratuitous reconciliation.

勤政为 ，因此，在实践中，牺牲休息他的整个依赖满意的基督，他们有血气罪恶的世界，他可以，但诚实申报说，他带来的只有上帝的形状补偿，并表示，他相信完全是一个无偿和解。

Diligent as was, therefore, in the practice of sacrifice, resting his whole dependence upon the satisfaction of Christ, who atoned for the sins of the world, he could yet honestly declare that he brought nothing to God in the shape of compensation, and that he trusted entirely to a gratuitous reconciliation.

勤奋为因此，在实践中牺牲，他的整个休息依靠满意的基督，谁弥补的罪孽的世界，他可能还没有如实申报，他带来了什麼上帝的形状赔偿，而且他相信一个完全无偿和解。

He said there must be an emphasis on national reconciliation and bolstering the young Iraqi government.

他说需要强调的是国家的和解以及对年轻伊拉克政府的扶持。

He said there must be an emphasis on national reconciliation and bolstering the young Iraq i government.

他说必须把重点放在平和局势，并对年轻的伊拉克政府表示支持。

He said there must be an emphasis on national reconciliation and bolstering the young Iraqi government.

他指出必须要加强国家和谐和巩固新生的伊拉克政府。

He said there must be an emphasis on national reconciliation and bolstering the young Iraqi government.

他表示在国家和解和支持刚刚成立的伊拉克政府上必须有个重点。

He said there must be an emphasis on national reconciliation and bolstering the young Iraqi government.

他指出必须把重点放到平和局势、扶持新的伊拉克政府上面。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with those warlike preparations which cover our waters and darken our land. Are fleets and armies necessary to a work of love and reconciliation? Have we shown ourselves so unwilling to be reconciled that force must be called in to win back our love?

其概念具微到我们的议论本身，那就是辩论的自由，只有这样我们才能达到真理、履行我们为上帝和国家所承担的责任；如果，在这个时候，我因为害怕受到攻击而讳言，那就是背叛国家，背叛我所崇敬的建立超越世俗君王的庄严国土的信念。

Does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning of his or her action.

你要牢记，宽恕并不一定意味着顺从那些让你心烦意乱的人，也不意味着饶恕他或她的行为。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。