查询词典 reconciliation

Be a rarity in this relationally challenged world. Let Christ's resurrection and reconciliation be visible in you.

在这个充满破裂关系的世界，做一个与眾不同的人，让別人在你身上看到基督复活与和好的能力吧。

This "reconciliation" and "repacification" is brought about through "the blood of his Cross", by which we are justified and made holy.

在这一切的后面隐含著一道命令，那就是我们必须为进步而工作，为人类的接近基督而卖力。

He idea is to promote reconciliation through cross-border tourism, explains Tepav's director, Guven Sak.

epay的理事Guven Sak解释说，&我们想通过跨国旅游的方式促进调解工作的进行。&

Because it is difficult to realize reconciliation between sects, it is hard to abolish sectarism system and impossible to establish real parliamentary democracy, and Lebanese nation-building will be confronted with mountains of difficulties.

由于教派和解难以实现，教派分权制也难以废除，真正的议会民主制也因此无法确立，黎巴嫩民族国家建构之路将依然面临重重困难。

The reconciliation which followed was, at least on the part of Severian, not a sincere one, and the public scandal had excited much ill-feeling.

和解之后，至少对一部分塞韦里安，而不是一个真诚的一个，而公共丑闻兴奋得多虐待的感觉。

His sinless life and substitutionary atonement alone are sufficient for our justification and reconciliation to the Father.

基督在世上的无罪的生活与救赎性的代死是足够于让我们得称义及与上帝和好。

Bank reconciliation—to reconcile all receipts with deposits, payments and unpresented cheques.

银行往来调整—根据存款，付款和未呈递支票调整所有收据

He effected the propitiation that turns away the warth of God (Rom. 3:25), made the reconciliation that turns enemies into friends Eph.

他成功地实现propitiation即轮流走warth上帝（罗马书3点25分），取得了和解，可以将敌人变成朋友（以弗所书2：16 ）。

During Harry's suspension, he and Tonks had met weekly, ostensibly for drinks, though mostly so Harry could pry for information about Malfoy, and Tonks could pry for information about Ginny—not that Harry knows any more about Ginny's self-imposed exile than Tonks does, in spite of Harry and Ginny's cautious reconciliation.

而在Harry的停职期间，每周都和Tonks见面，说起来是喝两杯，其实只是想打听Malfoy的消息，而Tonks想要打听Ginny的—其实关于Ginny自我放逐的事儿他知道的还没有Tonks多呢-先不说他和Ginny那种小心翼翼的和解，他自己还因为受罚而被停职着呢。

That part of the deal was sealed October 5 when Musharraf signed a "reconciliation ordinance" absolving her of all outstanding charges of looting up to $2 billion in public funds during her tenure.

这部分的处理是密封的10月5日，当穆沙拉夫签署了&和解条例&开脱，她的所有悬而未决的指控抢劫金额高达20亿美元的公共基金，在她的任期内。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。