查询词典 reconciliation

R. Lobo has said his election would be a key step in the process of national reconciliation.

RLOBO说，这次选举将会成为国家形势和解的重要步骤。

This was part of a reconciliation plan agreed by the newly elected president, Porfirio Lobo.

这一行动是与新任总统Porfirio Lobo达成的和解计划的一部分。

Then he dreamed of how after the attack he would go up to him as he lay wounded, and magnanimously hold out his hand in reconciliation.

他时而又想，在大举进攻之后，他将要走到他跟前，向他这个负伤的人故作慷慨地伸出和事之手。

Reduced SQP based on orthonormal bases, orthogonal bases and coordinate bases are studied and compared. With the correction item introduced, the null-space move is adjusted and the reduced SQP based on coordinate bases decomposition is improved.●The key problem of steady-state data processing for RTOPT is studied. A new algorithm of simultaneous strategies for data reconciliation and gross error detection is proposed. Here the objective function that is constructed using maximum likelihood principle and joint distribution function is minimized. Efficient algorithm is developed which exploited the nonlinear lease-square structure of this objective function.

仿真结果表明了算法的有效性；●深入研究了在线优化中的一个关键问题——稳态数据处理问题，用基于组合概率分布的目标函数联立求解粗劣误差检测和数据调和问题；以精馏塔在线优化的数据处理和模型修正为例，提出一种根据模型方程对参数的依赖性进行过程模型分解的分层策略，可以将数据调和和参数估计统一在数据处理的大框架中，为进一步的过程性能分析、操作状况评价以及在线优化提供可靠的基准，具有非常重要的工程应用价值；●将优化命题的形式扩展到更通用的形式。

In Mea Culpa: A Sociology of Apology and Reconciliation, Nicholas Tavuchis writes that apologies speak to acts that cannot be undone "but that cannot go unnoticed without compromising the current and future relationship of the parties." Thus , this general principle: leaders will publicly apologize if and when they calculate the costs of doing so to be lower than the costs of not doing so.

在《我的责任》中，一个社会学中的道歉和调解Nicholas Tavuchis写道：道歉对于行动来说并不能补救什么，"但是没有缓解目前及以后双方的关系时，它是不被人注意的"因此，一般原则是：当领导人公开道歉时，他一定要衡量他这样做比不这样做的损失要少。

On that day, whilst the preparation of candidates was being completed, the Church celebrated the Missa chrismalis of which we have already described the rite and, moreover, proceeded to the reconciliation of penitents.

这一天，而编写的候选人即将完成时，教会庆祝弥撒曲 chrismalis其中，我们已经描述了成年礼，而且，接著和解

He told the French newspaper Le Monde that the government must tolerate and accept criticism to achieve reconciliation.

他对法国报纸《世界报》说，政府必须容忍、接受批评来实现和解。

This reconciliation implies first of all that the guilt of sin is remitted, and consequently also the eternal punishment due to mortal sin.

这一和解意味着第一，大家认为他有罪，罪的，是汇款，因此，也是永恒的处罚，由于致命的罪过。

Murra stone, clear land, dragon killing and ghost-searching: these signs point to conflict, negotiation, and reconciliation between humanity and nature.

勒石、伐树、屠龙、搜灵异，这些人与自然和超自然世界冲突、博弈和和解的人文遗迹遍布在典籍和传说之中，同时，它们也沉淀在当代人的历史感和集体无意识之中，影响着当代人的思想和行为规范。

It was a moment of reconciliation, when the nagg in g hunger in his belly was forgotten and his earlier affection for her had temporarily revived

当时两人情绪已经和解了，他忘记了难熬的肚饿，暂时恢复了幼时对她的爱恋。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。