查询词典 reconciled

Sustainability and Habitability in Urban Design: Can these Two Functions be Reconciled?

专题二：城市设计中的可持续性与宜居性：两种功能可以调和吗？

Imagery and Habitability in Urban Design: Can these Two Functions be Reconciled?

城市设计中的形象性与适居性可以兼顾吗？

This problem involved many objective functions which had contradictions mutually and could not reconciled. According to different engineering requirements, the weighted and harmonic coefficient of each objective function was decided, and then it was changed to a single-objective optimization function. Engineering requirements on the system and related restrictions were given with the form of binding functions.

考虑问题所牵涉到的多个互相矛盾不可公度的目标函数，根据不同的工程要求，结合实践经验和计算经验确定各个目标函数的加权协调系数，然后将其表示为一个单目标优化函数；工程条件对系统的要求和相关限制，以约束函数的形式给出。

He become reconciled to not dying heroically in her arms.

他接受了不能英勇地死在她怀里的事实。

So she told Hoer her secret in her deep heart,and reconciled with her sister.

凯萨琳在父亲葬礼后的party中与霍尔两情相悦发生了关系，隔天早上起来，原本冷漠无语的她变得雀跃开心，她把自己深藏的秘密交给了霍尔，与姐姐和好，在那一瞬间一切看起来都那样美好。。。

Eg. You are naive if you believe implacable foes can be reconciled easily.

如果你认为残忍的敌人能轻易和解，那你就太天真了。

When this was done, they made supplication in common, imploring the merciful Lord to be completely reconciled with his servants.

办完这事，又共同祈祷，恳求仁慈的上主，完全与他的仆人们和好。

I beg you in the name of Christ, be reconciled to God.

如果你这样做的话，我会很高兴的。

Still, Mr Jumblatt reconciled himself to Syria's then president, Hafez Assad, Bashar's father, for many years doing his bidding.

不过朱巴拉特迫使自己接受叙利亚前总统阿萨德---巴沙尔的父亲---许多年，并听从他的命令。

Is the accounts payable register reconciled regularly with the general ledger control account?

应付帐款记录是否定期总帐控制帐核对？

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。