查询词典 reconcile

A husbandman who had a quarrelsome family ,after having tried in vain to reconcile them by words ,thought he might more readily prevail by an example .so he called his sons and bid them lay a bundle of sticks before him .then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .they all tied ,but tried in vain .then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .this they did with the greatest ease .then said the father:"thus you ,my sons ,as long as you remain united ,are a match for all you enemies ;but differ and separate ,and you are undone."

一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。于是他把儿子都叫来，吩咐他们抱一捆火柴放在他的面前。他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。这时父亲说："孩子们，只要我们团结一致，你们就能对付一切敌人；但是如果意见不合，各自东西，那么你们一定要失败。"

Saturday and Sunday, you're trying to reconcile the fantastical stuff about the world with the everyday.

周六和周天，你试着顺从世界上的每一天的空想的事情。

I was interested in the Supreme Courts herculean effort to reconcile conflicting convictions about law, morality, and life.

其实让我感兴趣的主要是最高法院对相互冲突的法律、道德和生活理念所进行的艰巨的调解工作。

In the training, can be patient and meticulous and ingenious induction, training dogs to fully reconcile the demand for access to the high material ...

在训练中，可通过耐心细致而巧妙的诱导，充分调和培养犬对获取所求物的高度。。。

Moreover, based on the boundary conditions recommended by the Paleoclimate Modelling Intercomparison Project, it is further indicated that vegetation feedback in East Asia, possible ice sheet over the Tibetan Plateau, and sea surface temperature reconstruction in the western Pacific different from the PMIP data source can induce additional climate effects, which partly reconcile model-paleodata discrepancies as displayed by the standard PMIP simulations.

在国际古气候模拟比较计划标准试验的基础上，进一步指出东亚植被的反馈作用、青藏高原可能冰川的反馈作用、以及西太平洋表面温度的作用能够引起额外的气候效应，可在一定程度上改进PMIP标准试验的模拟效果。

It also gives the Baghdad government unsatisfactory marks, for failing to prepare for local elections and couldn't reconcile Iraq Shiite Sunni and Kurd's factions.

报告同时也指出伊拉克政府在为调停叶什派，逊尼派，以及库尔德派之间冲突的地方选举中办事不力。

I have realized that the struggle to reconcile the study of engineering and liberal-arts is difficult.

2，说明文，说明文说明文的一般结构模式和叙述文的结构模式有相通之处即：提出问题----发现直接原因-----分析深层原因-----得出结论或找到出路。 2000 年 12 月四级考试阅读理解第三篇就是这样的一篇文章。

I HAs realized those the struggle to reconcile the absorbing of engineering and liberal-arts is difficult.

2000年12月4级做卷子题目测考题卷泛读理解第三篇根本那是那样的一篇文书。

I have learned the reasons why few engineering students try to reconcile engineering with liberal-arts courses in college.

2000年12月四级考试阅读理解第三篇就是这样的一篇文章。

I HAs tureized these the struggle to reconcile the absorbing of engineering or liberal-arts is difficult.

2000年12月4级做卷子题型测exam题目卷泛读理解第三篇根本那是那样的一张文书。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。