查询词典 recommended

Yet only 10% of Americans consume the recommended three servings a day.

然而，只有10％的美国人的消费建议的3份1天。

There is another secret way to get on with children as Shiah recommended, taking a bath together!

在金宝贝的讲座中，主讲人强调推荐了一个秘诀：和宝宝一起洗澡。

Atmosphere: casual family gatherings friends eat per capita: 15 yuan / person, a total of 3 people recommended dishes: fish shrewish

环境气氛：随便吃吃朋友聚会家庭聚会人均：15元/人，共3人推荐菜：泼辣鱼

Due to the lack of Pepto in Siberia, poisoning oneself is not recommended.

由于缺乏pepto在西伯利亚，中毒的是自己，不推荐。

The Nitro-Dur system may be applied to any convenient skin area, a recommended side of application is the arm or chest.

护心贴片可贴在任何方便的皮肤区域，最好是贴在手臂或胸部。

To establish and report whether sigma products and systems are in recommended procedure.

确保公司的产品以正确的工作流程应用在施工对象上。

Colonoscopy was recommended for all patients with a polyp on flexible sigmoidoscopy, regardless of size.

对所有乙状结肠镜检查发现息肉，不论大小均推荐结肠镜检查。

Only 2 barrier items demonstrated a significant decrease in 2003: the inconvenience of test restrictions for fecal occult blood testing decreased from 37% to 30%; and ''only need to get a flexible sigmoidoscopy or colonoscopy if doctor recommended it'' dropped from 53% to 40%.

回覆者指出各种的障碍，在这三年间的两次调查期间改变并不大；2000年时，只有10%-13%认为接受筛检是不重要的，超过三分之二表示认为内视镜会痛或者不舒服；在2003年时，只有两种障碍明显下降：粪便潜血检查限制的不便性从37%降到30%；只有医师建议才需要进行弹性乙状结肠检查或者大肠镜检的比率从53%降到40%。

And the solutions of the three problems above are discussed:The solution to the simulcast interfering which is caused by the simulcast delay spread and the zero-beating is given in chapter four.Based on the well understanding of the principle of MS-I/H/0 in IPNP, the examples are given in chapter five on how to solve the problem of communication interruption between paging zones.Through the analyse of signal switching between Chengdu and Deyang, the synchronization error between FLEX frames, and the bug in the multi-frequency roaming principle are pointed out. And solutions are also recommended.

通过以上分析，文章探讨了对上述三个问题的解决：·对同播干扰问题，分别分析了时延差和零拍频所造成同播干扰的客观存在，探讨了系统设计和网络优化的基本方法；·对IPNP联网障碍，提出了在掌握IPNP对各PNCC作为输入局／归属局╱输出局的灵活定义、以及相关参数配置原理的基础上，分析联网障碍的思路；·对信号切换障碍，以成都和德阳两地的局部广域覆盖为例，分析了FLEX帧失步和FLEX多频漫游原理设计缺陷的客观存在，并探讨了相关的解决方法和建议。

objective: to observe the therapeutic effect of integrative medicine therapy on circumferential mixed hemorrhoids.methods: peeling and suturing external hemorrhoid by segments,cut and ligating the dentate line of internal hemorrhoids,injecting xiaozhiling liquid,sitz bath and chinese herbal fumigation and washing after operation.results: all the 78 patients cured without massive hemorrhage,anal stenosis and other complications after operation.the follow-up study a year later shows no recurrence.conclusion: the surgical operation is simple and effective,should be worthily recommended in the clinical application.

目的：观察中西医结合治疗环状混合痔的临床疗效。方法：采用外痔分区段剥离缝合、内痔齿线上小v剪口结扎、消痔灵液注射，术后用中药坐浴熏洗。结果：本组78例全部一次治愈，术后无大出血，肛门狭窄等并发症，1年后随访无1例复发，肛门功能正常。结论：本术式简单有效、治愈率高、并发症少，值得临床推广应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。