查询词典 recommendations

In the paper, the typical collapse and cavein incidents are listed, the treatment countermeasures, treatment process and treatment effects are presented, the experience and lessons in the tunnel construction are summarized and some recommendations are made.

由于大气降水、围岩渗水致使围岩缺乏自稳性，造成隧道连续大规模坍方冒顶，并列举典型事例，介绍事故处理措施、过程和效果，对施工中的经验教训进行了归纳总结，提出一些看法和建议。

To take forward these recommendations, it is essential that we have a clear policy objective, namely, to enhance the capability of our firms to innovate, and to stimulate technological development and encourage its commercialisation and application in Hong Kong.

为了根据上述建议展开工作，我们必须有一个明确的政策目标。这目标就是要提高香港工商界创新的能力，促进香港的科技发展，以及鼓励科研成果商品化和科技的应用。

B To identify individuals suitably qualified to become Board members and select or make recommendations to the Board on the selection of individuals nominated for directorships

b物色具有适当资格可出任董事之人选，并提名及作出推荐或向董事局就有关提名提出建议

The first part consists of the introduction and basic theories, which remarks correlative literatures and disquisitions and puts forward the transmission mechanism of the stock market. It also analyzes the impacts of the monetary policy for stock market in our country to show the necessity of research on this mechanism. The second part is the microcosmic and macroscopic analysis; it mainly comprises the behaviors of the enterprise, the bank and the inhabitant as well as the stock market, money market and their joint condition. The third part studies the transmitting impacts with demonstration analysis from two aspects, and explains this course using the theories of the first part and the micro-and macro-foundation of the second part. The fourth part is the conclusion and policy recommendations; it includes the factors of effecting the transmission of monetary policy in the stock market, proposes some related suggestions, and points out the research direction in the future.

本文分为四部分：第一部分为导论及基本理论分析，对国内外股市传导机制研究理论文献进行述评，提出系统的股市传导机制，并分析我国股市发展对货币政策的影响来说明研究股票市场传导机制的必要性；第二部分为宏微观基础分析，主要包括企业、银行及居民行为以及股票市场、货币市场及其联结状况分析；第三部分分两个环节实证研究股市传导效果，并利用第一部分的理论与第二部分的宏微观基础进行解释；第四部分是结论及政策建议，归纳影响货币政策股票市场传导的因素，提出相关建议，指出未来研究方向。

Guided by the recommendations of glaciologists, the Extreme Ice Survey team has installed its time-lapse cameras at accessible and photogenic sites that represent regional conditions and have high scientific value.

EIS项目是如何实施的？根据冰川学家的建议，EIS工作人员在能够代表当地特征、具有科学价值，并且能够到达、拍摄效果又好的地方放置延时拍摄相机。

Hypnotherapists offering private sessions usually provide recommendations for the purchase of books and cassettes.

提供单独治疗的催眠师通常会推荐一些书籍和录音带，也有一部分催眠师提供单独和小组治疗的。

Importantly, the overall informativeness of recommendations has declined.

重要的是，各项建议的整体信息性下降。

Go to page 37 to find out Nutrilite's recommendations to ensure the health of your kids.

要全面满足儿童的3大健康基础需要，不容错过下页介绍的「精灵儿童组合

This paper analyzed the existing problems of real estate development from the perspective of project managements, and made some corresponding recommendations.

本文从项目管理的角度分析房地产开发中存在的问题，并提出了相应的建议。

From the selfevidently sensible to the truly mindboggling (reduce biological ageing by the injection of nanobots), it lays out our paths into the future with plenty of practical recommendations for agedeferring in the present.

从selfevidently明智的，以真正mindboggling（减少注射的纳米机器人生物老化），它规定了在本agedeferring进入很多切实可行的建议与未来的路径。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。