查询词典 recommendations

However, in its 2002 report the Government expressed the view that any prosecution that may be made against abductors at the present stage would lead to the collapse of the recommendations of tribal conciliation meetings being held among the various tribes concerned by abduction cases in an attempt to eradicate the phenomenon of mutual abduction within a framework of peaceful coexistence among tribes.

然而，该国政府的2002年报告却表达了这样的一种观点：实施任何对诱拐罪犯的惩罚，即在目前将自身放于诱拐犯的对立面，将会导致以下和平协谈的坍塌----在一个和平共存框架下，由关心诱拐案件的各部落召开的，旨在消除相互之间诱拐问题的部落调解会议。

The major issues in current legislation for minors protection include: 1 Although some laws provide for the protection of lawful rights and interests of minors by institutions and individuals, these provisions only serve as recommendations/advocacies due to the absence of corresponding punishment rules against violators; 2 There are overlaps, duplications and even conflicts between existing laws/regulations on minors protection; 3 Long-term, effective measures are not available for effectively addressing certain concrete issues with regard to minors protection, and linkages are absent when multiple institutions are involved; and 4 Protection of substantial economic interests of minors is inadequate, which is yet to be strengthened in legislation.

目前未成年人保护的立法方面存在的主要问题是：1、《未成年人保护法》及其配套设施缺乏有效对接，对未成年人权利的法律保护不健全或者不匹配。2、对涉嫌违法犯罪的未成年人的相关保护还存在很多欠缺，对涉嫌违法犯罪的未成年人被免于处罚后缺乏后续措施，不能有效防止未成年人重新违法犯罪，对涉嫌违法犯罪的未成年人进行讯问时的法定代理人或监护人在场制度的相关法律规定不统一、不健全，对涉嫌违法犯罪的未成年人适用社区服务令、暂缓判决等处罚形式缺乏相应的国内法依据等。3、对未成年人财产权利的保护还存在不足，需要在立法方面得到加强。

"One of the things about allergy is that there's a lot of misinformation — there just aren't enough allergists out there in the community, so people really seek out their own modes of healthcare," Dr. Ko said in an interview with Medscape. Many people rely on word of mouth or a friend's recommendations about what to do about a rash, he said."They do their own thing first, and then a year later come to us for more traditional evaluation."

Ko医师於面谈时向Medscape表示，关於过敏有太多的错误资讯，在社区并没有足够的过敏学家，所以人们寻找属於他们的健康照护模式；许多人们依赖口耳相传或是朋友对於如何处理皮疹的建议；他们先寻求自己属意的方式，一年后，又回来接受传统的评估。

These recommendations included action for every Cabinet department, as well as for many other agencies staffed with political appointees.

这些建议包括采取行动的每一个内阁部，以及许多其他机构的工作人员与政治任命官员。

Based on the results, the researcher makes recommendations to the sponsor of music competition unit, the choral composers and arrangers and choral masters. Hopes the results will contribute to the future research.

最后依据内容分析研究结果，提出建议事项，期盼对音乐比赛合唱指定曲的制定、儿童合唱曲作曲编曲者与国小合唱指导者，以及后续研究有所助益。

Surge arresters - Part 5 : selection and application recommendations.

NF C65-102-1997 电涌放电器。第5部分：选择和使用推荐值？

The system is used to recommend electronic resources in the domain of avion. According to the algorithms the system can make recommendations not only by users interest character but also by weighted association rules.

该原型系统以军用飞机领域的科技文献作为推荐资源，根据推荐算法实现了基于用户兴趣特征的资源推荐和基于加权关联规则的资源推荐。

. Make recommendations to OFDA/W and to USAlD/Em- bassy that define and prioritize the actions and resources needed for immediate response.

给OFDA/W 和 USAID/Embassy提供建议，定义并确定行动的优先次序和及时反应所需资源。

The second source of material that informed our recommendations was clinical judgement, that is, our collective knowledge and clinical experience, which takes into account benets, risks, and costs in the

第二个来源的材料，我们推荐的是临床判断。

This paper pointed out that China's enterprise management buyouts in the practice, and on how to address these issues to benefit the management of enterprises in China for the acquisition of standardized operational measures and shallow recommendations.

本文主要指出当前我国企业管理层收购实践中存在的问题，并就如何解决这些问题提出一些有益于我国企业管理层收购进行规范化运作的粗浅的对策及建议。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐