查询词典 recommendations

In China,O'Leary says,'instead of using resources to count every case, the authorities are focusing efforts on treatment and prevention,' in line with the WHO's recommendations on emphasizing prevention and monitoring of H1N1 trends.

兰睿明说，在中国，有关当局没有利用现有资源去统计每一桩病例，而是将相关举措集中在治疗和预防上，这符合世卫组织重点对甲流趋势进行防控的建议。

In China,O'Leary says,'instead of using resources to count every case, the authorities are focusing efforts on treatment and prevention,' in line with the WHO's recommendations on emphasizing prevention and monitoring of H1N1 trends.

兰睿明表示：&在中国，政府当局正将注意力集中在治疗和预防上，而非把人力物力浪费在统计每个病例上。&这刚好同世卫组织加就强预防和监测 H1N1趋势的建议相符。

In accordance with the recommendations of WARC-MOB 87, IMO is developing a GMDSS Master Plan of coast station and coast earth station provided by Governments and coordinating schedules of broadcasts of MSI to avoid mutual interference in the NAVTEX, INMARSAT Safety NET and HF MSI systems.

根据 WARC-MOB 87的建议，国际海事组织正在建设一个由政府提供的海岸电台和海岸地球站的GMDSS总图和海上安全信息广播协调时间表，以避免NAVTEX、INMARSAT安全网业务和高频海上安全信息系统的相互干扰。

In accordance with the recommendations of WARC-MOB 87, IMO is developing a GMDSS Master Plan of coast station and coast earth station provided by Governments and coordinating schedules of broadcasts of MSI to avoid mutual interference in the NAVTEX, INMARSAT Safety NET and HF MSI systems.

按照WARC-MOB 87的提议，国际海事组织正在建设1个由政府供给的海岸电台和海岸地球站的GMDSS总图和海上安全信息广播协调时间表，以避免NAVTEX、INMARSAT安全网营业和高频海上安全信息系统的相互滋扰

Moreover, Pineapple QQ Tea is one of the shop's recommendations, which is black tea-based drink topped with pearl, coconut jelly and pineapple cubes. If you drink a mouthful of Pineapple QQ Tea, you will just love the chewy mouthfeel of the combination of pearl, coconut jelly and honey-soaked pineapple cubes!

特别推荐的凤梨QQ茶，以红茶为基底，搭配小珍珠、椰果和凤梨丁，口感十分丰富，颇受邻近百货公司员工喜爱，而站在消费者角度出发的杨店长，除了亲切为顾客介绍并询问意见，也能依顾客需求尽量配合调整口味，在地深耕用心经营，有机会来到三多商圈，别忘了到新光三越后方，喝得旺活泼热情的店面认识品尝。

Integrity does not matter is incomplete, the general recommendations are to see a doctor, the doctor will ask you whether it is normal for menstruation, such as color and cycle, and then ask how long your marriage, and how long time did not take contraceptive measures, and previous pregnancy history, etc. Most will let you check LG first, relatively simple to check because the men and women are very complicated and cumbersome to check.

无所谓完整不完整，一般都是看医生的建议，医生会问你月经是否正常，颜色和周期等，然后再问你结婚多久了，有多长时间没有采取避孕措施了，以前的孕史等等，多半会让你LG先查一下，因为男性检查比较简单，女性检查很复杂很繁琐。

The fifth part in order to provide a good fund-raising environment for the county road construction of our country, have put forward several policy recommendations.

第五部分为了给我国县乡公路建设提供一个良好的筹资环境，提出了若干政策建议。

Recommendations of these companies to be more open line of sight to the second and third line of the city and even county to invest in a comprehensive analysis of the whole Yangtze River Delta market potential, interaction and development trends, market opportunities.

建议这些公司更加开放的视线，以第二和第三线城市，甚至县投资在全面分析了整个长江三角洲地区的市场潜力，互动和发展趋势，市场的机会。

In the end, based on above-mentioned study, we give policy recommendations such as perfecting relevant financial regulatory laws so as to timely propose mixed manage of financial industry, continually developing and perfecting bond market so as to broaden linking channels between money market and capital market, development of bond market, reducing the entrance constraints between money market and capital so as to strengthen the connectivity of investors between money market and capital market.

在上述研究的基础上，提出应健全和完善我国金融监管相关法律，适时推出金融业的混业经营模式；继续发展和完善债券市场，拓宽我国货币市场和资本市场的连通渠道；降低货币市场和资本市场准入门槛，增强两个市场投资主体的连通性等政策建议。

However, in its 2002 report the Government expressed the view that any prosecution that may be made against abductors at the present stage would lead to the collapse of the recommendations of tribal conciliation meetings being held among the various tribes concerned by abduction cases in an attempt to eradicate the phenomenon of mutual abduction within a framework of peaceful coexistence among tribes.

然而，在其2002年的报告中表示，政府提出起诉，可能作出在现阶段对绑架者会导致调解的部落会议的建议，意见被倒塌的绑架案中涉及企图各部落举行消除在部落之间和平共处的框架内相互绑架的现象。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐