查询词典 recommendation

We need to hear all sides and my personal recommendation is that we should empanel a jury of well-known scientists, none of whom have actually been working in the field of nutrition but all of whom are willing to hear the evidence and do whatever research is needed.

Feinman教授：我们需要听取各个方面的建议，而我个人的建议是我们应该选任一个由知名科学家组成的评判委员会，这些人都没有真正地在营养学领域中工作过但都愿意采纳证据并能完成研究工作。

Aside from the diverse Taiwanese bloggers I know of and be enduring met, industry and by birth friends there have piqued my interest in learning more about Taiwanese society, in particular with the eremitical view that this election ought to be a experimental opportunity to see reshuffling in Taiwan's self-governing take care of, and is likely to serve as a enormous recommendation pro China in the future.

除了因为了解和接触诸多台湾的部落格、产业界以及乡土朋友给我更多的兴趣去深入了解台湾社会，还更因为私下认为此次选举应当是台湾民主进程中一个新的经验重整机会，必定对中国的未来有很好的参考作用。

The Insurer shall be entitled to make inspections as to the security condition of the insured property, and shall, in case of any potential unsafe factors being discovered, make reasonable recommendation to the Insured in good time for the removal thereof and the Insured shall take measures to eliminate them without delay, failing which he shall be liable for any less arising from an insured event caused thereby, and the Insurer shall exenterate himself from liability.

保险方可以对被保险财产的安全情况进行检查，如发现不安全因素，应及时向投保方提出消除不安全因素的合理建议，投保方应及时采取措施消除。否则，由此引起保险事故造成的损失，由投保方自己负责，保险方不负赔偿责任。

The basic recommendation regarding respiratory protection – that respirators (at least as protective as a fit tested disposable N95 filtering facepiece respirator) should be used by healthcare personnel who enter the rooms of patients in isolation with confirmed, suspected, or probable 2009 H1N1 influenza – remains unchanged.

有关呼吸防护的基本建议–即在医护人员进入确诊、疑似或可能患有甲型H1N1流感病人隔离病房时，必须使用呼吸防护用品（至少使用经过适合性检验的随弃式N95 防护口罩或相当的防护措施）这个建议没有改变。

This discourse includes three chapters of recommendation and introduction fortranslation, literary creation and filmic activities.

本论文共分翻译推介、文学创作与电影活动三章。

A method and apparatus are disclosed for updating a user profile in a recommendation system for a given user based on auditory or gestural feedback information provided by the user.

公开了一种方法和装置，用于根据用户提供的听觉或手势反馈信息来更新特定用户的推荐系统中的用户简档。

After that, she asked me what was my recommendation historial place to visit Shanghai.

今天给我考试的是一个新加坡中年女人，华裔。

By the means of comparison,historic analysis and economic analysis,this thesis renders a comprehensive analysis of the realization of hypotheca in respect of its prerequisites,concrete ways such as auction,sales and foreclosure,and its current situation. Furthermore,a few constructive recommendation to improve the existing system are put forward in order to promote the establishment of a strict and highly- efficient realization system of hypotheca.

文章运用了比较法学方法、历史分析的方法、经济分析方法，对抵押权实现的前提条件、抵押权实现的具体方式（如强制拍卖、抵押物的变卖与折价）以及我国的现状作了全面探讨，并在此基础上，对完善现有的抵押权实现制度提出了若干建议，旨在促进严密、高效的抵押权实现制度的建立。

Last but not least, depending on the basic theory of marketing, communication and public relationship, the paper investigates the basic method of the influencer relationship management grounded on the process of awareness, participation and recommendation.

接着，本文还依据营销学、传播学、公共关系学的基本原理，以感知、参与、推荐这三个步骤为基点，分析了影响者关系管理的基本方法。

In the traditional trust evaluation methods, various hypotheses are put forward for the evaluated entities, and the inveracious recommendation of malicious customers can not be avoided, so the objectivity and creditability of the evaluation result is affected.

传统的信任评估方法对评估对象提出种种假设，不能分辨恶意客户的虚假推荐，因而影响了评估结果的客观性和可信性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。