查询词典 recommendation

Construed as a recommendation by Credit Agricole Asset Management.

本文所载的观点及/或所提及的公司不应被视为东方汇理资产管理的建议。

Based on examinations of type specimens housed at PE, lectotypes for twenty names of Chinese taxa in Angiospermae are here designated under Article 8.1, 9.9, 9.10 and 37.2, Recommendation 9A.2 and 9A.3 of the International Code of Botanical Nomenclature, because the types were respectively indicated by reference to a gathering that consists of more than one specimen, or more than one gatherings were simultaneously designated as types, or more than one gatherings were simultaneously designated, without indicating the type in the protologue.

西华师范大学生命科学学院，南充 637002摘要查阅保存于中国科学院植物研究所标本馆的模式标本，发现有20个被子植物名称的模式均多于壹份标本，或同时指定壹号以上的标本为模式，或同时引证壹号以上的标本而没指定模式，根据《国际植物命名法规》规则8.1、9.9、9.10和37.2，以及辅则9A.2和9A.3的精神，对这些名称做出后选模式指定。

First, I want to thank the Director of the Satoh Artcraft Research and Scholarship Foundation, Dr. Satoh Senju, for his recommendation and sponsorship, and the Ashmolean Museum of Oxford University for its arrangement that made this exhibiton possible.

首先，我要感谢 Saton 艺术工艺品研究与奖学金基金会的局长 Saton Senju 博士的推荐及赞助，牛津大学的 Ashlean 博物馆的安排使此展览会实现。

BOHO international HR consulting center undertakes the responsibility of optimal allocation of quality talents and enterprise resource worldwide, provide high-end talent search, nurturing, recommendation, position transfer, special talents, expert and management consulting services, giving full play to the ability of talents and making the best use of enterprise capital to create more wealth for society and serve the future.

宝号国际人力资源咨询中心，以优化配置优秀人才资源和优质企业资源为己任，在国际范围内提供各类高级人才资源的发现、培育、推荐与转职服务，提供特殊人才、专家顾问服务，以及高级人才的国际合作、流动等跨国人才工程，实现人才尽其能、企业尽其用，充分发挥人力资本对企业资本的杠杆作用，创富于社会，服务于未来。

BOHO international HR consulting center undertakes the responsibility of optimal allocation of quality talents and enterprise resource worldwide, provide high-end talent search, nurturing, recommendation, position transfer, special talents, expert and management consulting services, giving full play to the ability of talents and making the best use of enterprise capital to create more wealth for society and serve the future.

公告宝号国际人力资源咨询中心，以优化配置优秀人才资源和优质企业资源为己任，在国际范围内提供各类高级人才资源的发现、培育、推荐与转职服务，提供特殊人才、专家顾问服务，以及高级人才的国际合作、流动等跨国人才工程，实现人才尽其能、企业尽其用，充分发挥人力资本对企业资本的杠杆作用，创富于社会，服务于未来。

Based on examinations of type specimens housed at PE, lectotypes for five names of Chinese taxa in Fagaceae, Papaveraceae, Capparidaceae and Cruciferae are here designated under Article 8.1, 9.9, 9.10 and 37.2, Recommendation 9A.2 and 9A.3 of the International Code of Botanical Nomenclature, because the types were respectively indicated by reference to a gathering that consists of more than one specimen, or more than one gathering were simultaneously designated, without indicating the type in the protologue.

摘要查阅保存于中国科学院植物研究所标本馆的壳斗科、罂粟科、山柑科和十字花科植物的模式标本时，发现有5个植物名称的模式均多于1份标本，或同时引证1号以上的标本而没指定模式，根据《国际植物命名法规》规则8.1、9.9、9.10和37.2，以及辅则9A.2和9A.3的精神，对这些名称做出后选模式指定。关键词壳斗科；罂粟科；山柑科；十字花科；后选模式

At Tassadar's recommendation, Artanis shifted tactics on Aiur, targeting a cerebrate with a small detachment while his main force kept the zerg occupied.

在Tassadar的建议下，Artanis改变了其Aiur部队的战术。利用主力部队牵制Zerg，同时派出一支小型部队攻击了一个脑虫。

At Tassadar's recommendation, Artanis shifted tactics on Aiur, targeting a cerebrate with a small detachment while his main force kept the zerg occupied.

根据 Tassadar 的建议， Artanis 改变在 Aiur 行星的战略，他让主力拖住侵占进来的虫族，另派一个小分队直取脑虫。

It stands that the coenobium number is not enough as a basis for fertilization recommendation, and results in the P recommending application rate on the high side and K on the low side. Under the same goal yield, the Monte Carlo method may obtain the average P and K recommending application amounts which are within the P and K optimum application rates based on NP, NK and NPK multivariate representative models in the same experiment sites.

在相同目标产量下，改用Monte Carlo法，平均推荐用量介于相同试验地所建立的氮磷、氮钾和氮磷钾典型肥效模型的推荐用量之间，结果明显优于产量频率分析法。

Historically, physicians have advised individuals with diverticular disease to avoid eating nuts, corn, seeds and popcorn, even though there is little evidence to support this recommendation.

从历史上看，医生们建议个人憩室疾病，以避免食用坚果，玉米，种子和爆米花，即使没有什么证据来支持这一建议。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。