查询词典 recommendation

The company in general meeting may upon the recommendation of the directors resolve that it is desirable to capitalize any part of the amount for the time being standing to the credit of any of the company's reserve accounts or to the credit of the profit and loss account or otherwise available for distribution,and accordingly that such sum be set free for distribution amongst the members who would have been entitled thereto if distributed by way of dividend and in the same proportions on condition that the same be not paid in cash but be applied either in or towards paying up any amounts for the time being unpaid on any shares held by such member respectively or paying up in full unissued shares or debentures of the company to be allotted,distributed and credited as fully paid up to and amongst such members in the proportion aforesaid,or partly in the one way and partly in the other,and the directors shall give effect to such resolution.

一百整五、经董事会倡议，公司股东大会可以作出决定，将公司降留作为贮备金及用于调剂盈输账户或其他本可用作分配的资金款项的任何部分作为资本，共样可决定将此种款项留亡用于分配给底本有权按异样比例分到白本的股东，条件是不收付隐金，或许用其抵冲股东所持股份中未托付的股款，不然则用其领取公司行将按上述比例分配和收行给那些股东的缴脚股款的股票或债券的股款，或部分用于那圆里，部分用于另一圆里；董事会应该背责作没此种决议。

In sum, this recommendation made by the president and administrative staff of Grove College is unpersuasive.

如果有时间的话，这里最好能具体一点，指出论者具体哪方面需要加强，怎么加强

To address the problem a collaborative filtering recommendation algorithm based on naive Bayesian method was proposed. The algorithm used improved weighted Bayesian method to predict the rating of unrated items.

针对这一问题，提出了一种基于朴素贝叶斯方法的协同过滤推荐算法，采用改进的加权朴素贝叶斯方法对没有评分的数据进行预测。

Such recommendation and information, although based upon information obtained from sources believed by SNC to be reliable, may be incomplete and may be unverified; and

虽然这些建议和信息是由SNC 所得，但可能为不可靠、不完整和不核实的

It is a W3C recommendation capable of producing quality vector graphics that can be transferred conveniently on the net.

SVG是一种W3C推荐标准，可产生高质量的矢量图形，并方便地在网络中传输。

Each donor must be positively identified at reception and again before venepuncture; see also Council Recommendation of 29 June 1998 on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community4 (98/463/EC).

在接受以及抽血前，必须对每一位献血者进行有效的身份确认，见1998年6月29日"关于欧盟血液血浆捐献者条件和血液筛分"会议草案

The mountain was given its official English name in 1865 by the Royal Geographical Society upon recommendation of Andrew Waugh, the British Survey General of India at the time.

山区是其正式英文名称于1865年由英国皇家地理学会的建议下安德鲁沃，英国调查印度主计长的时间。

Secondly,for widespread IPO underpricing under Bookbuilding issuing method and abnormal high IPO underpricing in Chinese stock market,we propose policy recommendations at two different levels.The policy recommendation for Chinese stock market is to introduce short-selling mechanism,for widespread IPO underpricing under Bookbuilding issuing method is to open when-issued market of IPO shares to improve Bookbuilding issuing method.

然后，针对累计投标询价机制下的IPO抑价现象尤其是中国股市IPO抑价畸高的现象，从两个层面提出相关政策建议：针对中国股市的政策建议是引入卖空机制；针对全球股市普遍存在的IPO抑价现象，提出的政策建议是开放IPO股票市前交易来完善累计投标询价机制。

Some teachers report success with yearlong themes. The recommendation is to start small regardless of the topicor grade level.

虽然有些老师说他们的主题单元整整持续了一年也取得了成功，但我们还是建议以小步骤开展，无论是什么样的主题或年级。

Recommendation 7(Biologicals 1):If the treatment target is nor achieved with the first DMARD strategy,addition of abiological DMARD should be considered in case of presence of individual poor prognostic factors(RF/CC P,early erosive disease,rapidly progressive disease,high disease activity).

假如用一线DMARD策略治疗目标未达到，且存在预后不良的因素(RF/CC P抗体阳性；早期骨侵蚀；病情快速进展；病情高度活动)，则加生物制剂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。