查询词典 recommendation

Nota bene: life science companies, please ignore this recommendation.

注意：那些同生命科学有关的公司，请忽略这一条建议。

Walnut corn soup pine nut consumption when not excessive, the recommendation to drink a day can be a small bowl.

食用核桃松仁粟米羹的时候不可过量，建议每天喝一小碗即可。

Your recommendation will be of great benefit to the development of our company.

您的建议对我公司的发展大有裨益。

"Rats!" Olney looked at Ruth, and his expression was malicious. I suppose you'll be telling me next that you read Spencer on her recommendation - only you didn't.

"废话！"奥尔尼阴沉了脸望了望露丝，我怕你还要告诉我是她推荐你读斯宾塞的呢——好在你并没这么说。

We'll hire him on your recommendation.

既然是你推荐的，我们会雇用他。

I got the job on the strength of your recommendation.

由于您的推荐，我得到了那份工作。

I got the job on the strength of your recommendation .

在您的大力推荐下我获得了这份工作。

I bought the book on the strength of your recommendation.

由于你的推荐我购买了这本书。

I got the job on the strength of her recommendation.

在她的推荐下，我得到了这份工作。

He read the book on the strength of his teacher's recommendation .

由于他的老师的推荐，他阅读了这本书。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。