查询词典 recommendation

JCS approve Inchon plan - no order from Truman; only JCS recommendation "let action determine the matter"

1950/08/28 –美国参谋长联席会议批准了仁川计划–这一命令并不是来自杜鲁门；而是由参谋长联席会议建议道"让行动决定一切"。

Based on the problems in the Explanation and by using the method which contains quoting theories and analyzing cases, I analyze these serious problems logically in this issue, and put forward jejune recommendation concerning legislation in order to carry out the Explanation in judicial practice and offer some suggestions about how to perfect the legislation of traffic troubles.

本文以这些问题为出发点，通过理论引证和案例分析相结合的方法对解释突出的问题进行一定的理性剖析，并提出了不成熟的立法建议，力求在司法实践中正确适用刑法和司法解释，为完善交通肇事案件立法活动提供一定的借鉴意义。

And do not be afraid of organising your own certificate rather than accepting the jeweller's recommendation.

不要怕你自己的证书，而非接受筹办的珠宝商的推荐。

This is a letter of recommendation for Kelvin Chen who worked for me up until now.

这是一封推荐陈晓的信，他为我工作至今。

The original reason we provided that recommendation is that Google used to index only about 100 kilobytes of a page.

我们提出此建议的初衷是因为google过去常常索引一个页面的100K。

The structural design is carries on the design calculation after the plan comparison and appraisal recommendation plan, this stage design primary mission is: The design material analysis and the structure arrangement, the king post endogenic force computation, the pre-stressed steel ties the estimate and the arrangement, the computation king post section geometry characteristic, the steel tie the loss of prestress computation, the king post section intensity checking calculation, the king post nose partial bearing strength checking calculation, the king post distortion checking calculation and part compositions and so on lane board computation.

结构设计是根据方案评比后的推荐方案进行设计计算，这一阶段的设计主要任务是：设计资料分析及构造布置、主梁内力计算、预应力钢束的估算及其布置、计算主梁截面几何特性、钢束预应力损失计算、主梁截面强度验算、主梁端部的局部承压强度验算、主梁变形验算和行车道板计算等部分组成。

This is a category B recommendation, however, and the update now states that therapy other than erlotinib should be considered for any patient with a KRAS gene mutation.

该建议属于B类，但更新的指南指出，KRAS基因突变患者应考虑使用除埃罗替尼以外的其他治疗方案。

As a personal recommendation (me being the author of a book entitled "New York's Opera Society") why not substitute a film with a passionate opera such as "La Traviata" or "La Boheme".

作为个人的建议（我是作者的一本书，题为"纽约歌剧社"），为什么不能取代电影的热情，如歌剧"茶花女"或"波希米亚人"。

He had lost his chance of obtaining an academic position and I referred him, with my strong recommendation, to my friend Lev Landau in Kharkov, Ukraine.

他丧失了获到学术地位的机会，在我的强硬推荐下，我建议他去乌克兰哈尔科夫我的朋友 Lev Landau 那里。

Recommendation 3, to raise awareness of network security, in addition to a number of sources not to visit unknown sites, do not open suspicious e-mail, let alone in the cafes, bars and other public places of landing net silver account, and do not log a number of technical imperfections of the payment platform

建议3、提高网络安全意识，除了不要登陆一些来源不明的网站，不要打开可疑邮件，更不要在网吧、酒吧等公共场所登陆网银账号，也不要登录一些技术不完善的支付平台

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。