查询词典 recommendation

North America for a master's graduate or doctoral student projects generally require 2-3 in the recommendation letter.

申请北美的硕士研究生或博士研究生项目一般需要2至3份推荐信。

The delegation accepted the recommendation to respect freedom of religion but rejected a recommendation to end discrimination against the Bahai's.

该代表团接受了这一建议，尊重宗教信仰自由，但拒绝了一项建议，结束歧视巴哈的。

What the claims made by Mr. Copp of ARTI, Inc., does not seem to distinguish is that the recommendation to "drop, cover, and hold on!" is a U.S.-based recommendation based on U.S. Building Codes and construction standards.

ARTI 公司的库普博士的宣称好象不想分辩清楚的是，"蹲下，掩护和坚持"的建议是一个基于美国建筑条例和建设标准的针对美国的建议。

The main contribution of this thesis is that we propose a collaborative filtering recommendation algorithm based on double clustering. This approach first respectively clusters resources and users by the users rating on items, then makes a collaborative filtering recommendation based on the clustering result. The new algorithm can shorten on-line recommendation time. Then, we apply the classical formula of cosine correlation to double clustering algorithm, leaving out the standardization operation. In the end, we implement an educational resource recommender system according to the need of the actual project and the result is positive.

本文的主要意义在于，首先运用聚类技术对用户和资源分别进行聚类，然后利用聚类结果进行协同过滤推荐，由于聚类部分离线周期进行，大大缩短了在线的推荐时间；然后将经典的余弦相似性计算公式运用到双重聚类算法中，省去规范化处理操作，减少运算量；最后结合实际的需要，实现一个资源推荐系统。

That's why services that can help you find quality content, whether an RSS recommendation service like Toluu, or a recommendation-based search engine like the upcoming Delver, will be the next-gen tools for the digital age.

这就是为什么服务，可以帮助您找到高质量的内容，无论是一个RSS的建议，服务一样， toluu ，或建议为基础的搜索引擎一样，即将到来的delver ，将成为下一代的工具，数字化时代。

Finally, the thesis investigates the problem of intelligent personalized information recommendation in Internet, which is a kind of problem that there are no exact goal and no problem operator model. A domain oriented and adaptive multi agent system model for information recommendation is presented.

智能化、个性化信息搜索服务的目标是能根据用户的兴趣，向用户推荐其所感兴趣的信息，而用户的兴趣又要求系统通过用户的反馈来逐步感知，因而这类问题有别于前面研究所涉及的问题，是一种属于既无问题操作模型，又无确定目标的问题。

That's to say, the security analyst buy recommendation prefer the small firms and the sell recommendation stocks prefer the small and the low book-to-market firms. In the empirical research of the Day of the Week Effect stock recommendation, we find that it is not evidence, but in short term the returns on every Thursday is always lower.

在进行推荐股票的周内效应的实证研究中，我们发现证券分析师推荐股票的周末效应并不明显，但是在短期，每周四的投资收益率都是最低的，但是产生这种情况的原因还不清楚，以及这种情况是仅在2003年内出现，还是在其它年份也有类似的情况仍然需要进一步的分析。

Every object can obtain register note and recommendation table about his/her entire dtudying and developing under our direction (but please notice: all registration and recommendation must be practical and realistic and we will not accept any illusive and blusterous recommendation requirement).

每一位心曦的服务对象求职或留学时都可获得上海心曦教育信息咨询有限公司出具的服务期学习与发展的全程记录书（包括接受服务的期限、学习效果、推荐性成果纪录等）以及推荐表（但请注意：所有记录与推荐均限于实事求是，不接受任何有虚假或夸大成分的推荐请求）。

The proposed approach equilibrates both strength of content-based and collaborative recommendation, and satisfies all requirements from short-term to long-term recommendation.

应用高维奇异值分解，这种标签分析技术能够有效地应对社会书签中的信息不足问题和用户兴趣多样化问题，从而集中了以往基于内容推荐和协同推荐两方面的长处，可满足用户的短期和长期信息需求。

To provide personalized commodity recommendation, this paper presents a new recommendation mechanism based on multilevel customer model, which consists of data preprocessing, model learning, recommendation set generating, and intelligent filtering.

该机制借助于多级客户模型从客户的购物需求、偏爱特征和消费能力三方面捕获客户的实际需求，从而实现了一种深层次的个性化推荐，改善了推荐效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。