查询词典 recollection

The tears are I thought your taste, I mail out the heart recalls incapably, if the recollection is the only reply, I could not forget our once beauty.

泪水是我想你的滋味，我寄出的心无力挽回，如果回忆是唯一的回信，我不会忘记我们曾经的美丽。

At a boundless desert of North Africa, Count Almasy piloted the turbo airplane carried Katharine's corpse with deepest love on her circling around the sky again and again, strode over the national boundary、politic、war、responsibility and duty, manifested a complete lures disregard for moral obligation and the shackles of human nature, incapably of extricating themselves from it. The movie reappeared in turn as showing the dramatic personae's recollection and the reality he was in.

在北非广淼无垠的大沙漠上，涡轮飞机几度盘旋，载着奥尔马希的爱和他深爱的女人的尸体，跨越了国界、政治、战争、责任、义务，演绎了脊上凹口的销魂诱惑，逾越了道德的底线，冲破了人性的束缚，身陷其中无力自拔。

I have forgotten indelibility recollection.

我忘记了我最难忘的回忆。

"If I write to him, he will fold my letter with the envelope inside, and indorse it with my name and the date of its arrival," the young man would say, and call everybody in the house to witness that it had not moved him to one softening recollection or one pitiful thought.

这年轻人会说：如果我写信给他，他会把我的信连同信封一起加封，外面注明我的名字和收到该信的日期，然后叫屋子里所有的人都来亲眼目睹一番：这信并没有打动他，并没有引起他一丝一毫软心肠的回忆，或一丝一毫怜悯的思想。

Scaramelli follows this order: the prayer of recollection; the prayer of spiritual silence; the prayer of quiet; the inebriation of love; the spiritual sleep; the anguish of love; the mystical union of love, and its degrees from simple to perfect union and spiritual marriage.

斯卡拉梅利这项命令如下：祷告的记忆；祷告的精神保持沉默；祷告安静； inebriation的爱情；精神睡眠；痛苦的爱情；神秘联盟的爱情，其程度从简单到完美的联盟和精神文明婚姻。

The recollection of what I then said, of my conduct, my manners, my expressions during the whole of it, is now, and has been many months, inexpressibly painful to me.

几个月以来，一想起我当时说的那些话，表现出的那种行为，那种态度，那种表情，我就觉得说不出地难过。你

And we call them the recollection films of the Institutional Revolution.

这类影片给我们展现了一代中国人的心灵世界。

In the following, We try to use the knowledge of the narration and the film theories, and analysis the recollection films of the Institutional Revolution from times, rooms, narrative complexions, narrative strategies and so on.

本文试图运用叙事学的相关方法，并结合电影艺术的特点，从时间、空间、叙事情境、叙事策略等角度对"文革"记忆影片进行分析。

Of all these varieties the examination of our two epistles will furnish plain examples, and I should rely on this class of instances more than on the last, because although an impostor might transcribe into a forgery entire sentences and phrases, yet the dislocation of words, the partial recollection of phrases and sentences, the intermixture of new terms and new ideas with terms and ideas before used, which will appear in the examples that follow, and which are the natural products of writing produced under the circumstances in which these epistles are represented to have been composed -- would not, I think, have occurred to the invention of a forger, nor, if they had occurred would they have been so easily executed.

所有这些品种考试我们两国的书信将为其提供平原的例子，我要依靠这一类的实例，比过去，因为虽然一impostor可能抄写成为一个伪造整个句子和词组，但脱位换言之，部分记忆的短语和句子， intermixture新名词和新思路的条款和想法之前，使用，其中将出现在后续的例子，这是自然的产物，以书面形式制作的情况下，在这些书信是代表已组成的-不会，我认为，发生的发明，一伪造，也不是，如果他们发生了，他们会一直这么容易执行枪决。

The point for recollection is that there must anciently have been a time at which the rules of the Civil Law determined the scheme of Intestate Succession exclusively, and at which the arrangements of the Edict were non-existent, or not consistently carried out.

有一点必须注意，在古代一定有这样一个时期，当时"无遗嘱继承"的顺序完全由"市民法"决定，"告令"的安排是完全不存在的，或是不一贯地执行的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失