查询词典 recollection

Time had expunged from his memory all recollection s of the terrible events he had witnessed.

随着岁月的流逝，他逐渐忘却了他曾目睹过的可怕事件。

It comes when we remember nothing but clear skies, green fields and sweet-smelling glowers when the recollection of snow, and ice , and bleak winds , has faded from our minds as completely as they have disappeared from the earth and yet what a pleasant time it is !

它来的时候，我们所记得的只有晴朗的天、绿色的田野和芬芳的花朵——雪、冰和令凛冽的寒风已经完全被我们的脑子遗忘了，正如它们已经完全从地面消失了一样，——然而这八月是何等可爱的世界啊！

Think of the dictionary of sound and scent and recollection that unfolds before a real wild beast as it comes out from its lair every evening, with the knowledge that in a few minutes it will be hieing along to some distant hunting ground where all the joy and fury of the chase awaits it, think of the crowded sensations of the brain when every rustle, every cry, every bent twig, and every whiff across the nostrils means something, something to do with life and death and dinner.

它们会依靠这些头脑中的认识，一路疾走奔向那遥远的狩猎场。那里有追捕猎物的畅快和狂热在等着它们；想想它所听到每一声唏嗦，每一声鸣叫，每一声压弯细枝的声音，它脑海中纷乱紧张的感觉，每一股从鼻孔喘出的气息都意味着生死存亡与猎食。

He wanted to come now, she knew how forget the recollection of those pain and sufferingses, that person livings medium most pathetic one act.

如今他要来了，她不知怎么才能忘却那些痛苦的回忆，那个人生中最悲惨的一幕。

In the nighttime version, by contrast, violent white lines cross the image in all directions, obfuscating a washed-out bed of flowers reduced to a symbolic recollection of its previous likeness.

黑夜的一幅与此大相径庭，暴烈的白色线条在画中铺天盖地，迷乱凋零的花朵是它对自己在日光下的艳丽的残存记忆。

Thus, the individual is not intentionally plagiarizing the original source; rather, they mistakenly believe their recollection is a new inspiration.

因此，当事人并不是有意剽窃原始的资料；相反，他们把他们的记忆错当成新的灵感了。

Therefore recollects that time, wants to go to recall, the recollection, fondly remembers.

于是回忆起那品的时光，想去追思，回忆，怀念。

Will we get a detailed recounting of past events, or a surface recollection?

我们会不会获得前作情节的详细回顾？或者说还是一个很表层的回忆？

Will we get a detailed recounting of past events, or a surface recollection?

我们会不会获得前作情节的详细回顾？

Will we get a detailed recounting of past events, or a surface recollection?

我们会不会获得前作情节的详细来回顾？或者说还是一个很表层的往返忆？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。