查询词典 recollection

On this point she was soon satisfied; and two or three little circumstances occurred ere they parted which, in her anxious interpretation, denoted a recollection of Jane not untinctured by tenderness, and a wish of saying more that might lead to the mention of her, had he dared.

伊莉莎白立刻就觉得自己这种想法颇近情理。宾客们临走以前，又发生了两三件小事，伊莉莎白因为爱姐心切，便认为为两三件小事足以说明彬格莱先生对吉英依然旧情难忘，而且他还想多攀谈一会儿，以便谈到吉英身上去，只可惜他胆量甚小，未敢如此。

The poet by hides away the fact the method to come windingly to display own thought emotion, by symbolizes the metaphor to suggest knows reads the life, depict the life, relate the life, used the token to hint the topical, hint the other refer in particular to the things, let the intuition, the illusion, the imagination, the recollection even dreamland and the reality merge into one organic whole, put the poet's realize has a bigger unevenness and the capriciousness, thus causes the poetry image ideal condition equivocal and the dimness.

诗人以隐遁客观事实的方法来曲折地表现自己的思想情感，以象征隐喻暗示来识读生活、描摹生活、叙述生活，用象征性的物象来暗示主题，暗示其他特指的事物，把直觉、幻觉、想象、回忆甚至梦境与现实融为一体，使诗人的意识活动具有更大的跳跃性和随意性，从而导致诗歌意象意境的多义与朦胧。

The poet by hides away the fact the method to come windingly to display own thought emotion, by symbolizes the metaphor to suggest knows reads the life, depict the life, relate the life, used the token to hint the topical, hint the other refer in particular to the things, let the intuition, the illusion, the imagination, the recollection even dreamland and the real

诗人以隐遁客观事实的方法来曲折地表现自己的思想情感，以象征隐喻暗示来识读生活、描摹生活、叙述生活，用象征性的物象来暗示主题，暗示其他特指的事物，把直觉、幻觉、想象、回忆甚至梦境与现实融为一体，使诗人的意识活动具有更大的跳跃性和随意性，从而导致诗歌意象意境的多义与朦胧。

As time passes he meets and befriends the fourteenth member of the Organization, who also has no recollection of her past.

随着时间的推移，他会见，并结为好友的组织，谁也没有她过去的回忆第十四成员。

She slowly comprehended what he said, and went through the process of recollection .

她慢慢地听懂了他的话，一件件事记了起来。

Some wounds already convalesced the human who was injured all to forget the wound was at But this person all clearly records that wound to palpitate the pain The growth originally should be the broken cocoon pain Actually in time redundant and caressing lovingly in broken bits Turned the chaos existence feeling recollection to live on representative is inferior!

回忆就代表活得不如过去！有些创伤已经康复了被伤害忘记的所有的人创伤在但这个人全部清楚地记录那个创伤跳动痛苦成长应该最初是残破的茧痛苦实际上及时重复和爱恋爱抚在残破的位的在代表转动混乱存在感觉往事居住下等！

But the cheerfulness of my mind, which comes from the recollection of all my philosophical contemplation, counterbalances all these afflictions.

由于我被折磨得无法小便，再加上痢疾，弄得我痛苦得无以复加。但是来自我所有哲学沉思的精神快乐，抵消了这些痛苦。

"Oh," she said softly, with an expression encumbered with recollection and sorrow.

&哦，&她柔声细语地回答，沉浸在回忆和悲痛之中。

Do not blame me if I say that the recollection of this innocence and truth is deeply impressed upon my very soul; that this picture of fidelity and tenderness haunts me everywhere; and that my own heart, as though enkindled by the flame, glows and burns within me.

如此纯洁的爱恋，如此纯洁的渴慕，我在一生中从未见过，是的，要是我告诉你，当我回忆起这个真挚无邪的恋人来时，我自己心中也热血沸腾，眼前便随时出现一个忠贞妩媚的倩影，仿佛我也跟着燃烧起来，害起了如饥似渴的相思。

Time erodes me to break continuously continuous recollection......

时间侵蚀著我断断续续的回忆。。。。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。