查询词典 recollecting

They, instantly detecting the intruder, stripped him of his borrowed plumes, and falling upon him with theirss beaks sent him about his business .The unlucky jackdaw, sorely puniITd and deeply sorrowing, behad himself to his former companions, and will HAs flocked with them one abundance time as if nothing had happened .But them, recollecting what airs he had given himself, drummed him out of theirss society, while one of those whom he had so lately despised, read him the lecture :"Had you be contented with what nature did you, you will HAs escaped the chavetisement of you r preferables and too the contempt of you r equals."

她们立刻发觉了那个闯进来的家伙，拔掉了他身上捡来的羽毛，并且用嘴啄他，把他赶了出去，不幸的八哥受到了重大的惩罚，感到非比寻常难过，于是又去投奔本人的老伙伴，满想若无其事地又和她们混在一起，但是她们想起了过去他那副骄傲自大的神气就把他从队伍中轰了出来，不久以前曾受过他轻视的唯一伙伴教训他说："假如你过去满足于你本人的天生模样，你就不会受到比你美的人的惩罚，也不会受到跟你相同的人的鄙视了。"

There's much recollecting of childhood traumas; original sin for Leith was not an apple but an apple pie—one of his grandmother's that he secretly gobbled down at the age of seven.

他回忆起了很多童年的创伤，他的原罪不是一只苹果而是一块他祖母做的苹果派，他七岁的时候偷偷的狼吞虎咽了它。

A number of other considerations suggest that the neocortex ultimately supports the capacity for recollecting remote autobiographical memory.

其他的一些想法提出，新皮质从根本上支持回忆远端自传式记忆的能力。

Although at present, I have no interests in politics but in front of the school gate, recollecting memories in the high school, I still could feel heart jumping thrillingly.

尽管现在共产党员的身份对目前四大皆空的我来说已经没什么特别意义，但是在母校门口回想起当初宣誓入党的激动的心情。

Second chapters Smriti characteristic bring to characteristic had by modern the enlightenment that Chinese socialist political civilization builds, and globalization pattern time of our country socialist political civilization by recollecting Chinese political civilization history the modern times.

第二章通过回顾中国近代政治文明的历史传承特征带给现代中国社会主义政治文明建设的启示，以及全球化格局下我国社会主义政治文明所具有的特色。

Mrs. Fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the Leas to London, and thence to the Continent, and not show his face again at Thornfield for a year to come; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. When I heard this, I was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. I was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment; but rallying my wits, and recollecting my principles, I at once called my sensations to order; and it was wonderful how I got over the temporary blunder- how I cleared up the mistake of supposing Mr. Rochester's movements a matter in which I had any cause to take a vital interest.

费尔法克斯太太说，要是他直接从里斯去伦敦，并从那儿转道去欧洲大陆，一年内不再在桑菲尔德露面，她也不会感到惊奇，因为他常常出乎意料地说走就走，听她这么一说，我心里冷飕飕沉甸甸的，实际上我在任凭自己陷入一种令人厌恶的失落感，不过我调动了智慧，重建了原则，立刻使自己的感觉恢复了正常，说来也让人惊奇，我终于纠正了一时的过错，清除了认为有理由为罗切斯特先生的行动操心的错误想法。

He rejoices and exults, recollecting his own pure deeds.

当忆及自己清净的善业时，他感到喜悦，非常的喜悦。

I am afraid of recollecting the life of past in the school.

我不敢回忆我在校过去的生活。

When everything is over,recollecting is the only thing that I...

当一切都结束时，回忆是我唯一的拥有。

I spend some time in recollecting my teaching way.

我花了一些时间在反思我的教育方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失