查询词典 recollect

But not as yet did he reveal to the king and queen who he I will perform my promise, and for a token on thy part of obedience, I strike and drag him by the heels along the floors, that he should not Ulysses an honour, put it into the mind of Telemachus, to propose to spot, and make me point to the letters, and then set me to spellI was four years old is the first that I recollect.

但他不显露了对他我将执行我的诺言的国王和女王/王后，并且为一个象征在守纪的thy 部份，我触击和扯拽他由脚跟沿地板，他不应该伊利亚斯荣誉，被投入它入Telemachus 的头脑，提议察觉，和不折不扣提出我观点，和然后设置我对spellI 四岁是第一那我回忆。

I must recollect as many past memories about him as possible...I should not let them go, and fade away like a piece of washed-out cloth.

我要尽可能地收拾那些往昔的回忆，不能让它们就这样悄悄溜走，如同一块褪色的布片！

Ganymede tried to recollect that it was a man's duty to comfort and console a woman, the weaker vessel.

盖尼末德又拼命记起男人有责任安慰劝解女人。

Ganymede tried to recollect that it was a man 's duty to comfort and console a wo man , the weaker vessel

盖尼末德又拼命记起男人有责任安慰劝解女人。

Movie buffs may recollect The Memento where the protagonist suffers from anterograde amnesia and tattoos himself with notes or keeps taking pictures of the things to do, in a constant bid to survive each day.

影迷可能还记得在那里的备忘录主角患有顺行性遗忘和纹身，他注意到或保持拍照的事情要做，在不断争取生存的每一天。

My memory had in my adolescent age a keen affection for the exact dates of even nothing-to-speak-of happenings, so it would be something much of an astoundment that I should fail to recollect the deathday of Mr. Qian, in whose former residence I searched every nook and cranny, and paid two devout bows to the serene but ice-cold bust upon my first visit, or rather, pilgrimage.

要知道，第一次去钱老的故居参观（确切地说，是去&朝圣&），我可是恨不得把他家的每个细碎的角落看过来的，临走的时候，还对那尊安详却冰冷的半身像行了两个虔诚的大礼呢。

Like unique,like to recollect the past again ,this is the account that he chooses Lin Yifeng to do concert of 3G portal balladry probably.

2·喜欢独一无二，又喜欢回忆过去，这或许是他选择林一峰做3G门户民谣音乐会的原因。

The gentleman with the hooked nose then muttered certain cabalistical expressions which I was too much frightened to remember, but I recollect that at the conclusion I was given to understand that I was married to a young lady of the name of Frances Fair child, whom I perceived standing by my side, and I hope in the course of a few months to have the pleasure of introducing to you as your daughter in law, which is a matter of some interest to the poor girl, who has neither father nor mother in the world

接着，那位鹰钩鼻的老先生口中念念有词，说了一串神秘的话语。我当时十分紧张，没有记住他说了些什么，只记得在结束的时候，他说我和一个名叫弗朗西丝·菲切尔德的姑娘成了婚。她当时就站在我身旁，希望几个月后能有机会荣幸地把她作为您的儿媳介绍给您。这个可怜的姑娘对此很感兴趣，因为她在这个世界上无父无母

Just Recollect....On a dark desert highway, cool wind in my hairUp ahead in the distance, I saw a shimmering lightMy head grew heavy, and my sight grew dimmerThere she stood in the doorway;And I was thinking to myself

不得不回忆，回忆曾经纯真年代，回忆那些单纯却空虚的时光，于是再此拿出《Hotel California 》，无数次感动我的音符。

No great chance of error would be incurred by describing him as having an equitable estate in the inheritance; but then, to secure ourselves against being deluded by the analogy, we must always recollect that in one year the Bonorum Possessio was operated upon a principle of Roman Law known as Usucapion, and the Possessor became Quiritarian owner of all the property comprised in the inheritance.

如果我们说他拥有在继承权中的一种衡平的财产，可能不致发生大错；但是，为了使我们不致为这样的类比所迷惑，我们必须始终记着，在有一年中，遗产占有是根据所谓&时效取得&的一条罗马法原则而产生效果的，&占有者&就成为包括在继承权中的一切财产的一个&公民&所有人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失