查询词典 recognizing

This case illustrates the importance of recognizing the entity of giant parietal foramina. The radiologist should be aware of possible associated intracranial abnormalities such as cortical/cerebral venous anomalies that would be amenable to MRI, MRV, or CTV workup; 3D CT can be very helpful if there is any contemplation of surgical repair.

我们必须清楚其可能伴有的颅内异常，如皮质或脑静脉的异常（通过MRI、MRV或CTV检查明确），假如需要外科修复的话，3D重建是很有帮助的。

Recognizing the Regent's chief scientist, they immediately genuflected and offered their salute.

他们认出了瑞金特的首席科学家，立刻跪地行礼致敬。

Studying the deep and big faults was important for recognizing the change of region stress field and the course of big earthquake gestated and occurred.

通过对深大断裂的研究，对于进一步认识区域应力场的变化和大地震孕育发生的过程有着十分重要的意义。

The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free.

老鼠， 认出了他的吼声，用他的牙齿来咬绳索，将他放出来。

Recognizing that I am "a part of something MUCH grander than myself" is quite refreshing.

认识我&的一部份的东西宏伟比我&，是颇令人耳目一新。

Anglo-American scholars think evidence rules should be aimed to admissibility of evidence, while Chinese scholars think evidence rules should be to evidential operation such as collecting evidence, producing evidence, impeaching evidence, recognizing evidence, etc. In Anglo-American law system those evidence rules which regulate competency of evidence are the key rules, while in China those rules regulating competency of evidence plays an equal important role together with those rules regulating power of evidence.

其一，英美学者理解的证据规则针对证据的可采性，而中国学者的理解则侧重于规范证据的运行；其二，证据发达国家的证据规则以规范证据能力的规则为主，中国的证据立法中对规范证据能力的证据规则与规范证据力的证据规则两者孰主孰次的问题却采取了模棱两可的态度，甚至出现了以规范证据证明力规则为主的倾向。

This will soon make him odious to his subjects, and becoming poor he will be little valued by any one; thus, with his liberality, having offended many and rewarded few, he is affected by the very first trouble and imperilled by whatever may be the first danger; recognizing this himself, and wishing to draw back from it, he runs at once into the reproach of being miserly.

结果是，因为他这样的慷慨损害了许多人，而受惠者只是很少数人，所以他是第一个遭遇困难的人，不论发生什么危险，他将先受其害。而等到他认识到这一切想要缩手的时候，他将立即获得吝啬的恶名。

The work of Wildman and Niles suggests the importance of recognizing some of the difficulties of instituting reflective practice.

Wildman 和Niles 的工作表明认识进行反思的某些困难的重要性。

Adjusting entries: Entries made at the end of the accounting period for the purpose of recognizing revenue and expenses that are not properly measured as a result of journalizing transactions as they occur.

会计期间期末编制的一种分录。调整分录用来确认那些发生时没有作为交易事项的结果，以恰当地计量收入与费用。

And everybody is lauding them for it. No one is recognizing their lack of creativity (99% of games are first-person/real-time) and courage to bring out Fallout as a turn-based isometric RPG.

而现在所有人都在赞扬这一点，却没人指责开发商的缺乏创造力（游戏中99%的内容是第一人称/即时制），没有继续开发回合制辐射的勇气。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。