查询词典 recognizes

The conception that Almighty God vouchsafed such a revelation is eminently reasonable to everyone who recognizes that the end of man is to know, love, and serve God.

构想是万能的上帝vouchsafed这样一个启示是非常合理的每个人都承认，谁结束男子知道，爱情和服务的上帝。

DIA system based on colorimetric measurement is designed. With CCD digital camera and optical microscope, DIA carries out measurements directly within images and obtain its RGB information; then recognizes the color pattern of each pixel in micro images (i. e. RGB-CMYK); at last color separating results and some parameters of dots of each color class, which can be used to adjust and control ink amounts of each ink zone of each color on printers.

DIA系统借助CCD数码相机和光学显微镜等设备直接进行像内检测，获取显微网点图像的RGB数据信息；而后采用数字图像处理和模式识别技术对网点图像中各像素进行颜色模式识别；最终得到各色网点图像的分色结果以及各色网点面积率等网点参数，这些参数可用于印刷机上各色各墨区的供墨量调节与控制。

As in economics so in jurisprudence and law and political affairs: That is good which recognizes the rights of this meadow and the creek and the woodlands beyond to exist and flourish in their ever-renewing seasonal expression even while larger processes shape the bioregion in the larger sequence of transformations.

正如经济学，在法学，法律和政治事务方面：承认这片草甸，小溪以及远处的树林存在和一年四季生长的权利的，是好的，尽管更高层面的演变进程会在更大范围重新塑造这一地区的生态延革。

Taiwan recognizes that it needs a sustainable replacement for obsolete and problematic airframes, the unclassified version of the report said.

这份报告的公开版本称，&台湾已经认识到需要对过时且存在问题的战机进行不断的替换。&

If not quite ready to create cadres of disaffected litterateurs and cineastes, Beijing clearly recognizes it will take different kinds of thinkers to invent new products and sell them around the world.

既然还培养不出有独立精神（disaffected 抱不平的，有叛意的，不服的）的文艺骨干，北京清楚的认识到，它需要各种不同的思想者来发明新产品，并将之卖往全世界。

If not quite ready to create cadres of disaffected litterateurs and cineastes, Beijing clearly recognizes it will take different kinds of thinkers to invent new products and sell them around the world.

如果说还没有做好充分准备创造一批有着独立精神的文学和电影工作者，但是很明显北京已经认识到需要不同思维方式的人才，以生产出新的产品，在全世界出售。

If not quite ready to create cadres of disaffected litterateurs and cineastes, Beijing clearly recognizes it will take different kinds of thinkers to invent new products and sell them around the world.

北京清楚认识到，虽然还没准备培养出具有批判精神的文艺人才和电影制作人才，但要发明新产品并卖往世界各地，就需要有具有不同思维方式的人才。

The 2009 Sustainability Award, presented by the Association of Industrial Metallizers, Coaters and Laminators, recognizes Unifoil's technological advancements, which reduce waste and offer a variety of other environment-friendly benefits.

2009年的可持续发展奖，由工业金属处理，涂布和层压机协会颁发的承认Unifoil的技术进步，目的是减少浪费，并提供了各种其他环境友好的好处。

As she observes a new resident become increasingly argumentative and desperate as they adapt to the "dog-eat-dog" mentality that rules the favela, Carolina recognizes that a person can resist being dragged down by it only for so long.

正如她指出一个新的居民越来越多论证和绝望，因为它们适应&狗咬狗&的心态，规则的贫民窟，南卡罗来纳州认识到，一个人能抵抗被拖垮的只能这么长时间。

Pip recognizes Jaggers as a man he has seen at Miss Havisham's.

皮普认为以前曾经在哈维沙姆家看见过这个人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。