查询词典 recognizes

At the same time, the term "subaltern" is politically incorrect in the sense that it allows the general public to be indifferent to subaltern groups, taking for granted their suffering condition. In other words, subaltern is a term that recognizes the existence of inequality and fixates such concept on people's mind.

但是&底层&也是一个政治不正确的称呼，因为这个词容易让人们对底层人群的境遇心安理得、无动于衷，换句话说，这是一个承认了事实不平等的词，并把这种不平等在观念上固定了下来。

Yet although Rose now recognizes her excessive indecisiveness, she also sees that Ted's frequent harangues against her inability to make decisions allowed him to tacitly and unfairly blame her for all the problems in their marriage.

然而，尽管罗斯现在承认她过分犹豫不决，她还看到泰德的频繁harangues对她无法作出决定允许他默许和不公平的指责她的所有问题在他们的婚姻。

But I think it would have been difficult for me to say, 'Mom, we would like you to play a woman who is so old that she horrifies Bella when she recognizes herself in the mirror'— I think has put movies behind her for good.

但是要我来提出可能会太难了，'妈，我想让你演一个很老的人，Bella在镜子里认出她就是自己时，还被吓坏了。'我觉得我妈可能永远都不会拍电影了。

The Catholic Church recognizes at least 3 different saints named Valentine, all of whom were martyred.

天主教公认至少有三个不同的圣人叫做瓦伦丁，他们全是烈士。

She recognizes that we seek to leave behind the corrupt physical, and she nurtures us in our quest.

她意识到了我们在寻找脱离腐朽肉体存在的方法，为我们的探索提供帮助

Even conventional medicine recognizes this, as anyone who overdoses on it receives large doses of N-acetyl cysteine in the emergency room.

即使承认这一传统医药、正如任何人在接到大剂量的过量乙酰半胱氨酸在急诊室。

Under this kind of background, accumulates the poor deterioration the Qing government often to have "the principle" not to have "the strength", in intriguing, actually in the result difficult material diplomatic dispute is "overreaches oneself""argues strongly based on reason", or Gansu recognizes "is helpless" but "compromises for the general interest", through Li Hongzhang diplomacy behavior a series of layer on layer resistance, how better maintenance own dignity analyzes and grasps the body place passive China and the benefit, thus also providing some more precious material and suggestion for the nowadays Chinas diplomatic development.

在这种背景下，积贫积弱的清政府往往有&理&而无&力&，在错综复杂、结果难料的外交纷争中究竟是&不自量力&地&据理力争&，还是甘认&无能为力&而&委曲求全&，通过李鸿章外交行为的一系列重重阻力，分析和掌握身处被动的中国怎样更好的维护自身尊严与利益，从而也为现今中国的外交发展提供更加宝贵的资料与建议。

When both teams are executing good half-courts down the line, neither of them able to cross court and both reluctant to lift to the back, the woman who first recognizes this stalemated half-court duel and "poaches" or cuts off the next half court will usually win the rally.

当双方都在中场平抽快挡的时候，双方都很难回斜线球，并且都不愿意挑后场高球，当双方的女选手谁先意识到这样的僵局，并能够抓住机，是取得胜利的关键。

The dermatologist recognizes their anxiety and prescribes drugs which are often not required.

皮肤科医师的处方药品和焦虑的认识往往不需要。

The unit recognizes English speech and pronounces the translations in Arabic, Polish and Spanish.

该股英语演讲和判决确认的阿拉伯文翻译、波兰和西班牙。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。