查询词典 recognized

Their woman's instinct recognized the innate purity and guilelessness of this boy of clear skin, flowing hair, beaming eyes, smiling face, and inexhaustible fun.

她们的女性直觉从这个男孩清皙的皮肤，平滑的头发，光亮的眼睛，微笑的脸孔和无穷无尽的欢乐，就认定了他内心的纯洁和正直。

The questions and answers to a lot of flash and its failure as the end of the issue, GC recognized that the skills that is most likely the location of the failure of Warsong Gulch is one of the tunnels, they are dealing with the issue.

这个问答以一个关于闪现和它的很多失败情况的问题作为结束，GC认识到了一点，那就是这个技能最容易失败的位置之一就是战歌峡谷的隧道，他们正在处理这个问题。

The treaty of 1606 recognized the independence of Transylvania, and Emperor Rudolf II gave the Sultan 200,000 gulden but then was regarded as an equal with no further tribute.

该条约1606年承认独立的特兰西瓦尼亚和皇帝鲁道夫二世给苏丹200000古尔登但后来被看作是平等的，没有进一步的敬意。

Perhaps most of the 15cm gun crew had become casualties. If there were surviving members of the gun crew that helped get off the 4 rounds - they should also be recognized.

也许15cm尾炮的人员在战斗中悉数伤亡，如果有任何此炮组的生还者参与了随后攻击吉野舰的四次发炮，照理说他们应该也会被表扬。

In 2003 Chateau Phélan Ségur was officially recognized as one of the best Cru Bourgeois in Bordeaux and received the highest classification "Cru Bourgeois Exceptionnel", which had exceeded many from Grand Cru.

2003年飞龙世家被评为247个波尔多明星酒庄中的最高等级"超级明星庄"，获此殊荣的酒庄仅有9个，再次证明了飞龙世家是近年波尔多的超级新星。

We are certain that Chinese chefs would be as gratified as their French counterparts to be recognized for their splendid work, for their skills, for having done their utmost to give gustatory pleasure.

我们可以肯定：当中国厨师因其杰出的劳动、技能以及为了给人以美味享受做到极致而受到公众认可时，一定会像法国同行们一样感到快乐。

Nationally Ranked : GW is increasingly recognized as one of the country's best business schools.

国家排行：毛重人们日益认识到，一个国家的最好的商学院。

Chia-chu's heart beat faster, for he suddenly recognized her now that she had smiled: she was the wife of a haberdasher in the main street, a woman he had often gazed at with lustful eyes

从这可爱的微笑中，他忽然认出眼前这妇人就是大街上锦华洋货店的主妇，是他屡次见了便引动邪念的那个妇人！

Ecology has been recognized as an independent discipline since 1869, when Ernest Haeckel first used this terminology and defines it as a branch of science for studying the interactions between organisms and their environment.

生态学作为一门研究生物有机体与其生活环境之间相互关系的学科，自Haeckel提出以来已有一个半世纪的时间。

Our company is well established with qualified Quran teachers who are Hafiz as well as recognized Qaris in their communities.

我公司是公认的合格谁是哈菲兹以及在社区承认Qaris古兰经教师。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。