查询词典 recognized

Most famously, in 1995 he belatedly recognized the importance of the Internet and led a furious charge to catch up.

最著名的是1995年他过晚的估计了 Internet 的重要性然后斥巨资迎头赶上。

Father Belcher recognized a termination signal, for he'd used similar ones many times himself.

神父意识到了结束的信号，他自己也使用过很多次同样的方法。

This is not to belittle the contrary, is a recognized authority on a certain field.

这并不是贬低，相反，是一种对某领域权威的认可。

The right of belligerency of the state will not be recognized.

部份清醒的、爱好和平的日本国民，自然反对此草案。

Ii Termination of all claims or states of belligerency and respect for and acknowledgment of the sovereignty, territorial integrity and political independence of every State in the area and their right to live in peace within secure and recognized boundaries free from threats or acts of force

1，以色列军撤出在最近战争中占领的领土；2，终止一切交战要求或交战状态，尊重和承认该地区每个国家的主权、领土完整和政治独立及其在牢固和被认可的疆界内和平地生活而免遭武力的威胁或行为的权利。

I recognized him as the man with only three fingers on his left hand—the one who had come to the Admiral Benbow!

我看见他左手只有三个手指——就是那个曾到过本葆将军客店的人。

Local people there have been demanding the Berber language to be recognized as an official language in the constitution of Algeria.

当地民众要求在宪法中确定柏柏尔语为阿官方语言。

This "soprano problem" was formally recognized at least as far back as 1843, when French composer Hector Berlioz wrote in his Treatise on Instrumentation that " should not be required to sing many words on high phrases, since this makes the pronunciation of syllables very difficult if not impossible."

这个"女高音问题"早在至少1843年就已经被认识到。当时法国作曲家埃克托·柏辽兹在他的《管弦乐法》中写道："不应该被要求在高音域演唱太多的歌词，因为这使得发音非常困难，甚至不可能。"

This "soprano problem" was formally recognized at least as far back as 1843 when French composer Hector Berlioz wrote in his Treatise on Instrumentation that " should not be required to sing many words on high phrases since this makes the pronunciation of syllables very difficult if not impossible."

这个"女高音问题"早在至少1843年就已经被熟悉到。当时法国作曲家埃克托·柏辽兹在他的《管弦乐法》中写道："不应该被要求在高音域演唱太多的歌词，因为这使得发音非常困难，甚至不可能。"

Just as Strindberg in his madness had recognized omens and portents in the very flagging of the Pension Orfila, so, as I wandered aimlessly through this muddy lane bespattered with blood, fragments of the past detached themselves and floated listlessly before my eyes, taunting me with the direst forebodings.

正如斯特林堡在疯狂中在奥尔菲拉公寓的铺地石中辨认出了凶兆，我漫无目的地走过这条溅满血污的泥泞小巷时记忆中破碎的往事纷纷散落，从我眼前零零散散地飘过，以最可怕的恶兆训诫我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。