查询词典 recognized

Ice cream is recognized slimming archenemy, in fact, you no need to ice cream and slimming goal of struggling struggle.

冰淇淋是公认的减肥大敌，其实你大可不必在冰淇淋与减肥目标间奋力挣扎。

All of these houses recognized the authority of a single superior, an abbot or archimandrite.

所有这些房屋公认的权威，一个单一的上级，一个住持或修士。

As an important part of the Chinese modern architectural history, Kaiping Diaolou blends both Chinese and western traditional architecture characters under the special local condition such as history and culture. They are the outcomes of the western architechure influents upon Guangdong modern architecture . Thus, they have been generally recognized as the evidence of the history development of overseas Chinese.

作为中国近代建筑史的重要组成部分，开平碉楼是在当地特定的历史、文化、社会、地理环境等条件下，融合中西建筑特征的特有的建筑形式，是近代西方建筑通过民间传播渠道，对广东侨乡地区产生影响的产物，是近代侨乡发展历史的见证。

Betel quid and areca nut are both recognized as carcinogens, however, the effects of their ingredients on cells are not poorly studied.

摘要 槟榔嚼块(betel quid， BQ)与槟榔子(areca nut， AN)已经被公认为致癌物，然而有关槟榔成分对细胞的影响之研究却不多。

Hong Kong is recognized as one of the most vigorous area in Arian and even in the world.

香港被公认为亚州乃至全球最具发展活力的地区之一。

Birds is generally recognized as one of Aristophanes' masterpieces, for its imaginative plot and its charming and original lyrics.

鸟》一般公认是亚理斯多芬底杰作之一，因著它充满丰富的想像力的情节，以及它迷人的、原创的歌词。

Arlen Ness was one of the first and most recognized such designers.

阿伦内斯是第一个和最被认可的，例如设计师。

In an instant a space three feet long by two feet broad was cleared, and Dantès could see an oaken coffer, bound with cut steel; in the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmounted by a cardinal's hat; Dantès easily recognized them, Faria had so often drawn them for him.

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。唐太斯一眼就认出来了，因为法里亚以前曾常常画给他看。

Artal is an internationally recognized expert who has conducted extensive research on exercise during pregnancy and is the lead author of the American College of Obstetricians and Gynecologists' current guidelines on exercise for pregnant women.

阿塔尔博士是国际公认的专家进行了广泛的研究，对运动怀孕期间是主要作者，美国学院产科医生和妇产科的现行准则对运动的孕妇。

It is well recognized that people are the major source of contamination in an aseptic processing filling operation.

这是一个很好的认识：人是无菌灌装操作过程中的主要污染物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。