查询词典 recognises

These steps signal that consumerism is no longer officially frowned upon, and that Raúl Castro recognises that private initiative is essential to reduce his country's dependence on imports and eventually to allow Cubans' derisory wages to rise.

这些行动传递了一种信号，官方不再对消费主义紧锁眉头，而罗尔卡斯特罗认识到，个人的创造力能减少城市对进口的依赖性，并能最终能带动上涨古巴人那点微不足道的工资。

These steps signal that consumerism is no longer officially frowned upon, and that Raúl Castro recognises that private initiative is essential to reduce his country's dependence on imports and eventually to allow Cubans' derisory wages to rise.

这些步骤表明政府已经不再反对拜金主义，并且劳尔已经认识到发挥个体积极性对于古巴减少对进口的依赖和最终允许提高古巴人少得可怜的工资是必须的。

These steps signal that consumerism is no longer officially frowned upon, and that Raúl Castro recognises that private initiative is essential to reduce his country's dependence on imports and eventually to allow Cubans' derisory wages to rise.

这些步骤表明政府已经不再反对拜金主义，并且劳尔已经认识到发挥个体积极性对于古巴减少对进口的依赖和最终允许提高古巴人工资是必须的。

Love of Story of Myth : Druidry recognises and uses the power of mythology and stories .

神话之爱：德鲁伊教义承认并使用神话故事产生的力量。

My propositions are elucidatory in this way: he who understands me finally recognises them as senseless,when he has climbed out through them,on them,over them.

6.54 我的观点是以这种方式表明的：最终真正理解了我的观点的人，当他通过他们，越过他们并高于他们的时候。

My propositions are elucidatory in this way: he who understands me finally recognises them as senseless,when he has climbed out through them,on them,over them.

6.54 我的观点是以这种方式表明的：最终真正理解了我的观点的人，当他通过它们，越过它们并高于它们的时候。

My propositions are elucidatory in this way: he who understands me finally recognises them as senseless,when he has climbed out through them,on them,over them.

6.54 我的观点是以这种方式表明的：最终真正理解了我的观点的人，当他通过它们，越过它们并高於它们的时候。

"The five-star ranking further recognises the benefits of our practical and student-focused approach to helping students become better managers and future business and community leaders," the Program Director, Mr Bob Gilliver said. We also build maximum flexibility into our study modes that fit with people's lives.

&获得五星级排名，说明业界进一步的认识到我们MBA项目的优势：以学生为中心，培养学生成为出色的职业经理人，让他们成为成功的商业精英和社区领袖；&项目主任，Bob Gilliver先生说，同时，我们也最大化的提升了教学的灵活性，以适应不同的学生。

According to the analysis of the documents of both the ancient time and nowadays,the course which mankind recognises geographic entity starts with individuality and studies on each individuality's spatial relationship,and then discloses the entity's forms, connections and properties. The course of cognition develops just from toponomy to maps, till geography. The original relationships disclosed these...

根据古今文献记载的分析，人类认识地理实体的过程是由个体开始，继而研究各别个体的空间关系，进而揭示实体的构成、联系和性质，这一认识过程正好是由地名到地图再到地理；由其产生的渊源关系也揭示出三者皆是共同研究人类赖以生存的地理环境的科学，故都是组成地理科学的成员

A weak manager might chop and change, creating uncertainty within the squad, whereas a strong one recognises his best team and trusts the players to overcome fluctuations in form.

一个性格软弱的教练在这样的时候通常都会在队内做些调整，从而也就引发了球队内部的不确定性。然而一名铁腕教练会认清谁才是他最好的球员，并给这些球员机会，让他们逐步找回状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。