查询词典 recognised

He is only the second combatant of the Iraq war to be recognised with the medal.

在伊拉克战争中仅仅只有两位战士得到这枚勋章，邓翰是第二个。

That is ten years earlier than the piano concerto that is currently recognised as being Mozart's first.

"这是一个年轻的作曲家叛逆地，不服气地表明他有能力"Leisinger博士表示。

"This is an important step in the $10bn divestiture program which we announced in October, and we are pleased that Sinopec has recognised the value of this quality asset," said Jim Mulva, Conoco's chairman and chief executive.

"这是我们在去年十月公布的100亿美元剥离计划的重要一步，我们很高兴中国石化看到了这块优质资产的价值。"康菲石油公司主席兼首席执行官吉姆穆维说。

The Master of Music at the Prince Claus Conservatoire is a full time, two year program which leads to the internationally recognised title, Master of Music .

在克劳斯亲王音乐学院的硕士音乐是一个完整的时间，2年计划的这导致了国际公认的标题，音乐大师。

A contingent liability is not recognised but is disclosed in the notes to the accounts.

或然负债不会被确认，但会在账目附注中披露。

Contingent liability investment transactions which are not traded on or under the rules of a recognised or designated investment exchange may expose you to substantially greater risks.

投资交易附带责任因其不在交易所或未根据被认定或指定的投资交易法则进行交易，可能具有更大的风险。

Article 27 Owners' equity comprises capital contributed by owners, gains and losses directly recognised in owners' equity, retained earnings etc.

所有者权益的来源包括所有者投入的资本、直接计入所有者权益的利得和损失、留存收益等。

The fact that the sanction and its contents were published at the council of Basel and, at the instance of the same council, were received and recognised by the meeting at Bourges, ought not to influence us since all those happenings after the transfer of the same council of Basel took place -- the transfer being made by pope Eugenius IV, our predecessor of happy memory -- have remained the deeds of the quasi-council, or rather the conventicle, of Basel.

事实上，制裁和其内容公布了巴塞尔委员会，并在实例相同理事会，已收到并认可的会议上布日，不应该影响我们，因为所有这些事情在转让后的同安理会举行的巴塞尔-转让所作的教宗叶夫根尼四，我们的前任的快乐记忆-仍然事迹准安理会，或者说conventicle ，巴塞尔。

"These undersea volcanoes lie within British seabed territory recognised by the United Nations," says Dr Copley.

"这些海底火山是联合国承认属于英国海域管辖范围的"，科普利博士说。

The complexity of the corporation tax system is a recognised issue.

公司税制度的复杂程度是人所共知的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。