查询词典 recognised

The Centennial Olympic Congress, Congress of Unity, held in Paris in 1994, recognised the importance of the environment and sustainable development.

1994年在巴黎召开的以统一为主题的百年奥运大会确认了环境和可持续发展的重要性。

Wells Cathedral School Chamber Orchestra was established in the early 1970s and is today recognised both nationally and internationally as a young ensemble of excellence.

威尔斯克斯德尔学校管弦乐队成立于上世纪70年代早期，是一个国家性甚至国际性的出色的青少年表演团队。

There is no doubt however over the age of Harriet -- who for more than a century was thought to be a male and named Harry -- and she is recognised by Guinness World Records as the world's oldest living chelonian, or reptile with a shell of bony plates.

澳大利亚动物园负责人表示，这只加拉帕戈斯陆龟是在1835年时由科学家查尔斯·达尔文在加拉帕戈斯群岛发现的，当时它只有5岁。

There is no doubt however over the age of Harriet -- who for more than a century was thought to be a male and named Harry -- and she is recognised by Guinness World Records as the worlds oldest living chelonian, or reptile with a shell of bony plates.

澳大利亚动物园负责人表示，这只加拉帕戈斯陆龟是在1835年时由科学家查尔斯·达尔文在加拉帕戈斯群岛发现的，当时它只有5岁。

Today, it has become a globally recognised brand and a multinational group that owns a series of self-developed high quality brand products like "Ferrero Rocher","Mon Cheri","Kinder","Nutella" etc.

公司于1946年，由Pietro Ferrero先生始创于意大利北部，全力家族式经营，至今第三代，已发展到享誉盛名的跨国集团，并拥有一系列自创的名牌优质产品。

One of the largest confectionery companies in the world, Ferrero was founded in northern Italy in 1946. Today, it has become a globally recognised brand and a multinational group that owns a series of self-developed high quality brand products like "Ferrero Rocher","Mon Cheri","Kinder","Nutella" etc.

创办于1946年的意大利糖果巧克力公司-费列罗，现已成为在全球享誉盛名的跨国企业集团，并拥有一系列自创的著名品牌，包括费列罗ROCHER巧克力；MON CHERI蒙雪丽巧克力；Raffaello拉斐尔椰蓉杏仁酥球；KINDER健达系列产品；NUTELLA能多益榛果巧克力酱等。

The Chinese Football Association has formally recognised the People's Stadium of Gulangyu as the earliest documented official football pitch in modern China.

中国足球协会认可该体育馆是现代中国最早的有文件记载的正式足球场。

There are other things that we know now that he could not possibly have known—the importance of other greenhouse gases (methane in particular, which wasn't recognised as an important contributor to anthropogenic forcing until 1974, but also chlorofluorocarbons and N2O, which have also increased dramatically because of human influence) and the role of human-emitted particulates and low-level ozone precursors.

还有一些我们现在知道，但普拉斯不可能知道的事情：其它温室气体（特别是甲烷，直到1974年才被认为是人类对气候产生影响的重要因素。其它还有含氯氟烃和N2O，它们也因为人类活动而急剧增加）的重要性和人类排放的微粒及地面附近臭氧前体的作用。

Metropolis is hosted by a passionate architectural historian, which is a city slicker's guide of some of the most recognised cities in the world, such as London, Singapore, Los Angeles, Bali, Shanghai and Beijing.

由一位充满热诚的建筑历史学家主持的《都会型格风》，是一本活现眼前的旅游指南，带你畅游伦敦、新加坡、洛杉矶、峇里、上海和北京等地。

I saw the woman, and recognised her as a woman who used to work years ago for my old aunt at Clapham.

我看到这个女人后认出她就是多年以前为我住在克位彭的姑妈做工的那个。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了