查询词典 recognised

This is 21 century and Bhutan is a recognised independent country.

这是21世纪，并且不丹是一个公认的独立的国家。

The Scot is a recognised big-game player, which is just as well with plenty of crunch matches coming up before the end of the season.

苏格兰人被认为是大赛型选手，接下来还有不少重要比赛等着他呢。

Mark Bisset is a recognised world expert on the business jets market and on issues relating to it such as the Cape Town Convention and on the EU emissions trading scheme.

Mark Bisset是商用喷射机市场领域全球公认的专家，擅长处理相关法律问题，包括《开普敦公约》以及《欧洲二氧化碳排放交易计划》。

Paul Blythe, the Canadian company's chief executive, said that "we always recognised that the project was too big to develop by ourselves and that we would need to bring in an outside partner".

这家加拿大公司的首席执行官保罗布莱斯表示："我们始终意识到，该项目过于庞大，我们无力独自开发，因此需要引入外部合作伙伴"。

It all sounds strange to us but God was in it all and Boaz recognised this.

对我们现代人来说，这种安排似乎十分奇怪；然而，一切都有神的心意，而波阿斯立即心领神会。

He recognised the terrible danger of Bolshevism at an early date and dedicated his existence to this struggle.

很早的时候，他就认识到布尔什维克的巨大威胁，并把他的一生奉献给了这场斗争。

Born in New Jersey, in 1956, Barbara Bonney began piano studies at age five and took up the cello three years later.Barbara Bonney is widely recognised as a superlative recital and concert artist and as one of the great Mozart singers of her generation.

波尼从小便显示出过人的音乐天赋，5岁开始学习钢琴，8岁学习大提琴，13岁就加入了波特兰青年爱乐管弦乐团，成为一名演奏员。1979年，芭芭拉·波尼只是达姆施塔特歌剧院的旁听演员，仅仅3个星期以后，同样是在达姆施塔特歌剧院，她首次登台献演。

As we have said before, we truly believe our role to be that of the 'bridgebuilder' between countries so that the day will come when accountants trained in one country can travel around the world with commonly accepted and recognised professional qualifications.

我们相信，终有一天，通过我们的"桥梁建设"，各国的会计师在一国取得合格资格之后，可以游刃于世界各地并得到广泛认可。

It was not Calchas the seer and diviner of omens; I knew him at once by his feet and knees as he turned away, for the gods are soon recognised.

他不是卡尔卡斯，神的善辨鸟踪的卜者，我一眼便看认出来，在他离去之时，从他的腿脚，他的步态――是的，他是一位神祗，错不了。

IHTTI has a strong relationship with the city and university authorities, enabling our Swiss qualification to be fully recognised by the Cantonal Government.

IHTTI具有很强的关系，城市和大学当局，使我们的瑞士资格要充分认识到州政府。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。