查询词典 recognised

The Director of UNSW's Cancer Research Centre, Professor Philip Hogg, is internationally recognised for developing a dye which fastens onto dead or dying cancer cells and reveals whether cancer treatments are working just days into the course.

新南威尔士大学癌症研究中心的主任——菲利普霍格教授，正在开发一种国际上认可的染色剂，这种染色剂可以对已死亡或濒临死亡的癌细胞染色并可以显示癌症疗程是否在几天内发挥了作用。

The adits connecting two long tunnels are recognised as the essential auxiliary structures to facilitate refuge rescue, maintenance and management during traffic operation.

从地下工程运营避难、救援以及维修管理等角度出发，在两条主隧道一定长度位置处，需要设置联络横通道。

In the People's Republic of China the AIA qualification is recognised in the Hong Kong Special Administrative Region.

在中华人民共和国，AIA资格在香港特别行政区得到认可。

Financial liabilities Non -derivative financial liabilities are recognised at amortised cost using the effective interest method, comprising original debt ...

金融负债的非衍生金融负债是公认的在摊销费用使用实际利率法，包括原来的债务。。。

During the years of his service—for the most part as an adjutant—Prince Andrey had seen the anterooms of many great personages, and the various characteristic types of such anterooms were very readily recognised by him.

安德烈公爵在他担任职务、多半是担任副官职务期间，看见过许多显要官员的接待室，因此这些接待室的各种不同的特征，他一清二楚，了若指掌。

He recognised the marks of trained assassins, probably his equals in every way.

他辨认出了训练的暗杀者的标志，可能每个方法的他对手。

Hourdeaux, 43, graduated as an industrial designer from the Ateliers, a world recognised breeding-ground of talented designers.

Hourdeaux， 43岁，毕业於被世界公认为优秀设计师发源地的Ateliers学校，主修工业设计专业。

A phenomenally beautiful tenor voice like that, the rarest of boons, which Bloom appreciated at the very first note he got out, could easily, if properly handled by some recognised authority on voice production such as Barraclough and being able to read music into the bargain, command its own price where baritones were ten a penny and procure for its fortunate possessor in the near future an entr閑 into fashionable houses in the best residential quarters of financial magnates in a large way of business and titled people where with his university degree of B.

294他那男高音的音色极其纯美，表现出罕见的才华。布卢姆刚听了第一个音调就加以赞赏。倘若他能得到像巴勒克拉夫那样一位公认的发声法权威的适当指导，再学会读乐谱，既然男中音已多得烂了市，他就不难随意为自己标价。那样一来，不久的将来，这位幸福的美声歌唱家就有机会出入于经营大企业的财界巨头和有头衔者那坐落在最高级住宅区的时髦府邸。

Today, Caffè Nero has over 360 stores, nearly 3,000 employees, and has become one of the best recognised and most admired food and beverage brands in all of Britain.

今天，咖啡尼禄拥有超过360店，近3000名员工，并已成为一个最好的认可和最令人敬佩的食品和饮料品牌的所有英国。

Local laws were not recognised by the colonising power.

这就意味着在这类殖民地上，适用英国的法律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。