查询词典 recognised

The Russians invaded Georgia in a fever of war enthusiasm; have refused to pull out and rejected attempts to internationalise the dispute; and have now recognised the enclaves' independence less than three weeks after the war began.

俄罗斯入侵格鲁吉亚时带着兴奋的战争狂热，拒绝撤出该地区的同时也拒绝使之国际化；战争开始后还不足3周的时间就承认这块飞土的独立。

129 In the case of a recognised accident, the rider shall be entitled to a neutralisation during the number of laps closest to 1300 metres.

如果出现公认的事故，运动员可以享受最接近1300公尺的中立圈。

Shall not be considered recognised accidents and may not give rise to a fresh start of the race or to a neutralisation.

如果出现这类问题，运动员不能重新出发，也不能有中立圈。

234 Should a mechanical mishap occur and be recognised as valid by the commissaires, the team shall be entitled to a 1.5 km neutralisation (number of laps closest to 1.5 km).

如果出现机械事故并被裁判员认为有效，该队可享有1.5公里的中立圈（跑道的圈数要接近1.5公里）。

015 In the case of a recognised accident as defined in the provisions governing track races (article 3.2.021), the rider shall be entitled to a neutralisation of one or two laps to be determine by the commissaires according to the length of the circuit.

当出现公认机械事故时，按场地条款中确定的（3.2.021条款），由裁判根据环形路的长度，决定运动员享受一至二圈中立圈。

"I am delighted that my work is being recognised."

我很高兴我的努力得到了承认。

On one hand, it is wonderful, it is an honour to be recognised.

一方面，这是件很棒的事件，得到承认是一种光荣。

I was very pleased to note that my effort has been recognised by the management level.

我很高兴地注意到我所做的努力得到高层们的认可。

I was very pleased to note that my effort has been recognised by the management level.

我非常高兴地看到我的付出与努力得到了管理层的认可。

I was very pleased to note that my effort has been recognised by the management level.

我非常高兴地看到我的付出与努力得到了管理层的认可。我999的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。