查询词典 recognised

Parlour games (dominos, halma, tiddledywinks, spilikins, cup and ball, nap, spoil five, bezique, twentyfive, beggar my neighbour, draughts, chess or backgammon): embroidery, darning or knitting for the policeaided clothing society: musical duets, mandoline and guitar, piano and flute, guitar and piano: legal scrivenery or envelope addressing: biweekly visits to variety entertainments: commercial activity as pleasantly commanding and pleasingly obeyed mistress proprietress in a cool dairy shop or warm cigar divan: the clandestine satisfaction of erotic irritation in masculine brothels, state inspected and medically controlled: social visits, at regular infrequent prevented intervals and with regular frequent preventive superintendence, to and from female acquaintances of recognised respectability in the vicinity: courses of evening instruction specially designed to render liberal instruction agreeable.

191室内游戏（多米诺骨牌，希腊跳棋，挑圆片），抽杆游戏，杯球，纳普，抢五墩牌，比齐克，二十五墩，&抢光我的邻居&，跳棋，国际象棋或十五子棋戏）；为警察署资助的服装协会做刺绣、缝补或编织等活计；音乐二重奏：曼陀林和吉他，钢琴和长笛，吉他和钢琴；法律文件的抄写或代填信封上的地址；每隔一周去看一次杂耍演出；从事一些商业活动：一位老板娘在凉爽的牛奶房或暖和的香烟店里愉快地使唤着，愉快地被服从着；在由国家监督、并加以医药管理的男妓院里，暗自从淫欲刺激中得到的满足；与住在附近的一些被公认为品行端正的女友们进行社交活动，需要有不频繁的定期预防性间隔以及频繁的定期预防性监督；为了讲授合适的交往礼仪而专门举办一套夜间讲座。

Serta is the second most recognised brand of mattress and has the industry's lowest return rate.

舒达是第二个最认可的品牌的床垫，拥有业界最低的回报率。

It is interesting to note, however, that Stine recognised problems with this proposal that Sosa does not mention.

Stine于是得到和Sosa相似的结论，尽管没有使用Sosa使用的模态技术。

Please note that all information submitted is recognised as confidential information by Ultrawise and your information will not be passed to external companies.

您提交的所有信息将严格保密，不会将您的信息转给第三方。

A series of battles ended with the famous treaty of 1868, in which the United States recognised the entire western half of South Dakota as the Great Sioux Reservation as well as eastern Wyoming as "unceded Indian territory."

1868年签订的著名条约最终为一系列的战争画上了句号。美国在条约中承认整个南达科他州西部地区均属于大苏族保留地。同时，怀俄明州东部地区也是&印第安人不可分割的领土&。

In the 1970s he took the view, which he recognised as dissenting, that international trade should be, as he put it,"in some sense, managed" through import controls, adding unpersuasively that this was not really protectionism, since he did not want to reduce imports, merely the propensity to import; and protection should be "as minimally selective as possible".

在上世纪70年代他就以反对派得身份预言，国际贸易&从某种意义上说，应通过进口加以控制。&他解释道，这并是贸易保护主义，因为这种做法的初衷不在于减少进口，而在于遏制人们倾向于进口的嗜好———真正的贸易保护应该尽量排除人为因素。但这一看法却并不能在业界引起共鸣。

In the 1970s he took the view, which he recognised as dissenting, that international trade should be, as he put it,"in some sense, managed" through import controls, adding unpersuasively that this was not really protectionism, since he did not want to reduce imports, merely the propensity to import; and protection should be "as minimally selective as possible".

在上世纪70年代，他发表观点（他意识到此观点不受欢迎）：国际贸易应该像他所指出的那样是通过进口管制实现的&某种意义上的管理&，他还缺乏说服力地补充这确实不是贸易保护主义，因为他并不主张减少进口，只是减少进口倾向；应当&尽可能最少地选择&贸易保护措施。

1 A team may be disqualified from the tournament due to unsportsmanlike behaviour of one or more team members, as a result of the infringing of major recognised sport ethics and rules (e.g. one or more team members tested positive for drugs) or due to the breach of other ITTF rules.

由于违反了公认的体育道德和准则（比如一名或多名队员兴奋剂检查呈阳性）或者国际乒联的规则，那么一支球队会因为一名和多名队员的不符合体育道德的行为而被取消比赛资格。

Vai is a recognised beauty spot and has been used as a film location.

Vai是一个久负盛名的风景区，曾被用作电影外景的拍摄地。

He then participated in MBC "You and I" and was recognised as an actor.

又接著演出了MBC TV '你和我'，被认定是演员。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。