查询词典 recognised

Investigation of ductal carcinoma of no special type reveals covert tumour types, such as those with basal or myoepithelial features, whose distinctive features are only now being widely recognised.

对非特殊类型导管癌的研究揭示了隐藏的肿瘤类型，例如一些具有基底或肌上皮特征的肿瘤，它们的显著特征现在才被广泛认识。

Thus, a western dietary pattern may be highly relevant to activation of the innate immune response, which drives a neutrophilic pattern of airway inflammation, which is increasingly recognised in asthma.

因此，西方饮食习惯可能与先天免疫应答的激活高度相关，后者会导致气道中性粒细胞性的炎症反应，这种炎症反应在哮喘中的作用逐渐得到认识。

Later on Nhangka Ningpo was recognised and then confirmed as the 3rd Akasagarbha Bodhisattva by the 14th reincarnation of Bodhisattva Guanyin as well as many other great spritual masters.

后经第十四世观音菩萨的化身以及诸多高僧大德共同认证，囊卡宁布为第三世虚空藏菩萨的化身。

Although polygynous marriages are not recognised in most modern societies, polygynous behaviour remains common.

虽然一夫多妻婚姻不被现代大多数社会认同，一夫多妻行为依然常见。

To be publishable in this journal, letters must be scientifically valid, contain significant new physics, be of high quality and scientific interest, and be recognised as an important contribution to the literature.

背景情况：本人发现一个自认为比较有意义的实验现象，于是些了一篇Letter投到一个期刊，但被无情的拒了，这片论文已经在另一个期刊以Article的形式发表，下面贴出编辑给的拒稿信，希望对各位虫友能有所帮助

It has been recognised for its imaginative stories, creative low-budget special effects during its original run, and pioneering use of electronic music (originally produced by the BBC Radiophonic Workshop).

该片早年，以其极富想象力的故事，创意的低成本特效而被大家认可，而且，其也是电子音乐应用的先驱(早年音乐由BBC无线电工作坊制作)。

It hasbeen recognised for its imaginative stories, creative low-budgetspecial effects during its original run, and pioneering use ofelectronic music (originally produced by the BBC Radiophonic Workshop).

该片早年，以其极富想象力的故事，创意的低成本特效而被大家认可，而且，其也是电子音乐应用的先驱(早年音乐由BBC无线电工作坊制作)。

It has been recognised for its imaginative stories, creative low-budget special effects during its original run, and pioneering use of electronic music (originally produced by the BBC Radiophonic Workshop).

Doctor Who》的故事围绕着拥有神奇力量、可以纵横时空、穿梭宇宙、主宰时间的外星人「博士」。博士表面上看来跟平常地球人没半点分别，却背负着保护地球的使命。

Impairment losses on initial classification as held for sale, and on subsequent remeasurement while held for sale, are recognised in the income statement.

于初步分类为持作待售及其后持作待售时重新计量之减值亏损于收益表确认。

In such conditions, the ILO by sending a delegation to Iran to oversee the signing of a memorandum of understanding regarding amendments to Chapter 6 of the existing Labour Law, which unfortunately took place in the absence of workers' independent representatives, effectively recognised and put a stamp of approval on the rightlessness of workers in Iran.

在这样的背景中，一个针对修订现行劳工法第六章的谅解备忘录在伊朗签署，国际劳工组织派出观察团进行监督；不幸的是工人的独立代表却全部缺席。以上事件完美地印证了伊朗工人的无权利状况。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。