查询词典 recognised

But what can you be to me --- you who have never, never recognised me; you who stepped across me as you might step across a sream, you who trod on me as you might treat on a stone; you who went on your way unheedingly, while you left me to wait for all eternity.

但你是我的什么人呢？你从来也没有认出过我，你在我的身上跨过，就像跨过一条小溪；你踩在我的身上，就像踩在一块石头上；你总是漫不经心地走啊，走啊，却叫我在等待中逝去了一生。

But what can you be to me---you who have never,never recognised me;you who stepped across a stream, you who trod on me as you might tread on a stone;you who went on your way unheedingly,while you left me to wait for all eternity.

你从来也没有认出过我，你在我的身上跨过，就像跨过一条小溪；你踩在我的身上，就像踩在了一块石头上，你总是漫不经心地向前走啊，走啊，却叫我在等待中逝去了一生。

The man who opened the door to the unlooked-for visitor, brightened as he recognised his master's nephew.

给不速之客来开门的仆人，认出他是主人的侄儿时，面露喜色。

Dicey 的著名论述中所说的,议会主权" means neither more nor less than this, namely, that Parliament … has, under the English constitution, the right to make or unmake any law whatever; and, further, that no person or body is recognised by the law of England as having a right to override or set aside the legislation of Parliament ".

不成文宪法的另一个主要影响是缺少司法审查：因为没有成文的具有"更高等级"的宪法，所以法院无法使用宪法来针对普通法案。虽然议会通常接受并认为受宪法的限制，但并未正式地受限。由于可以修改与解释宪法，所以议会——议会中的大多数——是实际上的最终的主权机构。在 A。

This bit is on by default for POSIX-basic regular expressions , but can be unset to force escapes to be recognised inside lists.

POSIX基本正则表达式默认设置这一位，但可以通过取消设置强迫列集内的转义字符转义。

The beach offers 6 miles of unspoilt white sand and is recognised as one of the cleanest in Europe.

定金/预付政策：在预订日当天酒店将收取预订总价的 50 %and is refundable。

While they were talking however, the honest wood-cutter was coming in at the gate with his buck and saw. Brander saw him, and at once recognised him by a slight resemblance to his daughter.

但是他们谈话的当儿，那老实的锯木匠已然带着锯架和锯子从门口进来了，白兰德一看见他，觉得他跟他女儿略微有点相象，立刻就认识他了。

Thank you for organising this fair and professional woodcraft competition. Since last year, I have noticed that this competition has become more focusing on creativity than carrying out traditional styles. Other than organising a public exhibition for the winning artworks, the fact that we have internationally recognised judges also strengths my determination in taking part in this event.

感谢主办单位持续提供公信力强且专业的木雕艺术竞赛平台，我去年就注意到这项比赛从过去比较偏向地方传统风格改变为创新风格，除为入选者举办公开展出，评审团的国际组合也令我有了参与挑战的决心。

His artworks have won Yulon First Gold Prize, the Second Place in the 29th National Annual Technical Competition, Second Prize at the Love at Okinawa Woodcarving Competition, and Number one in the 2007 National Woodcraft Creativity Competition. His works are highly recognised. In July 208, he was invited to participate in the International Summer Creativity Inn organised by Hungary National Artists Foundation, Hungarian Department of Culture and Tatabanya City Culture Foundation. That visit has a profound impact on his artwork. The artwork he completed during the camp was immediately requested to become one of the collections in Tatabanya City Museum.

作品曾荣获裕隆木雕金质奖首奖、全国木雕创作比赛第二名、小琉球漂流木艺术创作比赛第二名、森雕诸罗2007年全国木雕艺术创作比赛第一名等殊荣，颇获各界肯定。2008年7月更受邀参加由匈牙利国家艺术家基金会和匈牙利文化部赞助，以及塔塔班牙市文化基金会行政支持的塔塔班牙市夏季国际创作营，这一次的出访对他的创作有更进一步的影响，在创作营完成的作品立即获得「塔塔班牙市立美术馆」的收藏。

B in a proper workmanlike and careful manner, in accordance with recognised good practice, and

b 按照公认的良好惯例，以恰当、熟练和谨慎的方式

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。