查询词典 recognised

Within China itself, the abduction and sale of women has long been recognised as a prevalent social evil.

而中国这方面，拐卖妇女长期以来被认为是一种普遍存在的社会丑恶事件。

All fabrics in the ULTIMATE range perform to over 150,000 Martindale cycles with woolen abradant at 12KPa weight and have exceptional colour retention to laundering and bleaching, offering the durability that CORDURA brand fabrics are recognised for.

科尔迪尤拉品牌面料与羊毛在12KPa重压摩擦下超过150，000马丁代尔周期确认在最终执行范围内的所有面料与羊毛在12千帕的重压摩擦下，在超过150，000马丁代尔周期内，不管是洗涤还是漂白的情况下都将保留着原有色彩，并且更加摩擦耐用。

It's a very good accolade to have for snooker and for my family. It's good to be recognised.

这对斯诺克界、对我的家人来说都是一项极高的荣誉，能被认可的感觉挺不错。

The University of Adelaide's Master of Business Administration Degree is an internationally recognised qualification.

澳大利亚阿德莱德大学的工商管理硕士硕士课程是国际认可的资格。

For a bead to be recognised as a genuine dZi, it must be made of agate.

对被确认为真正的天珠，必须是玛瑙材质。

People who practise Aikido, should be recognised as the best artist in the world.

练习合气道的人应被认为是世上最好的艺术家。

Since September 2007, companies licensed in UK-recognised licensing jurisdictions such as Alderney, Gibraltar, Malta, Antigua and the Isle of Man have been allowed to advertise under regulations policed by the commission.

自2007年9月，公司许可，如奥尔德尼，直布罗陀，马耳他，安提瓜和马恩岛的英国特许公认的司法管辖区已获准由该委员会根据广告维持治安法规。

A dissentient shareholder of a Cayman constituent company is entitled to payment of the fair value of his shares upon dissenting to a merger or consolidation unless an open market on a recognised stock exchange or interdealer quotation system exists for the shares at the end of the dissent period, and the merger or consolidation consideration consists of shares of the surviving or consolidated company or depository receipts in respect thereof, shares or depository receipts of any other company which are listed on a national securities exchange or designated as a national market system security on a recognised interdealer quotation system or held of record by more than 2000 holders on the effective date of the merger or consolidation, cash in lieu of fractional shares or depository receipts.

一家开曼成员公司中的持异议股东，其在对一项合并或整合作出反对后，可有权获得支付其股份的公平价值，除非（1）在异议期的期末，存在有关该等股份的认可证券交易所公开市场或是交易商同业报价系统，及（2）该等合并或整合的对价乃包含该留存公司或整合公司的股份或其预托证券；于一个全国性证券交易所上市或是在一个认可交易商同报价系统中被指明为乃全国市场系统证券，或是于合并或整合的生效日期由超过2000名有记录可查的持有人持有的任何其他公司股份或预托证券；代替零星股份的现金或预托证券。

To use anger to fight anger is to recognised oneself at the same level with the one who angered us.the best thing to do is to calm down;reflect back and in order to cure onself,and prevent a sad effect of anger,do the opposite of what a bad anger requires.in other words a sick person cannot help another sick.as said a great philosopher:"an unreflected life is not worth lived".when we blame others for what they are doing and which is wrong for us.it is because we identify in them the wrong we are also doing but which we are not able to recognise in ourselves and accept.to love our ennemies, as Jesus asked us, is to recognised that we are also ennemies of others.it heps to be compassionate.for to forgive is to be comapionate.

使用怒打愤怒承认自己是在同一水平的人激怒我们。最好的办法是冷静下来；为了治好背部和反映律，防止愤怒悲哀效果，做什么不好相反愤怒requires.in换句话说像个sick.as不禁又一个伟大的哲学家说："生活是不值得一半月形住"。当我们责怪别人为他做什么，这是不对的，因为我们us.it找出他们做得不对，但我们也不能承认自己和敌方accept.to爱我们，正如耶稣要求我们，要知道，我们也将敌方的others.it多糖是要comapionatecompassionate.for原谅。

To use anger to fight anger is to recognised oneself at the same level with the one who angered us.the best thing to do is to calm down;reflect back and in order to cure onself,and prevent a sad effect of anger,do the opposite of what a bad anger requires.in other words a sick person cannot help another sick.as said a great philosopher:"an unreflected life is not worth lived".when we blame others for what they are doing and which is wrong for us.it is because we identify in them the wrong we are also doing but which we are not able to recognise in ourselves and accept.to love our ennemies, as Jesus asked us, is to recognised that we are also ennemies of others.it heps to be compassionate.for to forgive is to be comapionate.

使用怒打愤怒承认自己是在同一水平的人激怒我们。最好的办法是冷静下来；为了治好背部和反映律，防止愤怒悲哀效果，做什么不好相反愤怒requires.in换句话说像个sick.as不禁又一个伟大的哲学家说：&生活是不值得一半月形住&。当我们责怪别人为他做什么，这是不对的，因为我们us.it找出他们做得不对，但我们也不能承认自己和敌方accept.to爱我们，正如耶稣要求我们，要知道，我们也将敌方的others.it多糖是要comapionatecompassionate.for原谅。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。