查询词典 recognise

There is no obligation for lubricant manufacturer s to adhere to the now-defunct USDA H1 rules, nor does the USDA endorse or recognise any past authorisations for food-grade lubricants.

润滑剂制造商没有义务遵守现已废除的USDA H1类规定，USDA也没有义务背书或承认任何过去的食品级润滑剂授权。

IF THE Man Booker prize selects the finest piece of writing in the English language each year then the "Best of the Bookers" should, in theory, recognise the finest piece of prose written during the prize's 40-year history. The overall winner will be announced on Thursday 10th July after a public vote on a final shortlist of six contenders, chosen by a panel of judges.

如果Man Booker prize 每年都遴选出用英语写作的最佳作品的话，在这个奖项40年历史中应该是从理论上认可了最佳散文。7月10日周四会在6名角逐者中通过公众投票选出一位获胜者，这六名角逐者是一个专家小组遴选出的。

The new state, he said, must be demilitarised; it must "recognise Israel as the state of the Jewish people", code for telling Palestinians to renounce a "right of return" for refugees; Israel must have "defensible borders", code for keeping swathes of the West Bank; Jerusalem must "remain the united capital of Israel", despite Palestinian demands to share it.

他声称，巴勒斯坦独立要想获得承认，就必须解除所有武装、必须&承认以色列是犹太人的国家&（暗示巴勒斯坦难民必须放弃&返回家园的的权利&）、必须让以色列拥有&防御边界&（暗示以色列可占领约旦河西岸的狭长地带）、必须放弃共同拥有耶路撒冷城的要求，承认耶路撒冷是&以色列不可分裂的首都&。

This year's APA awards, which are designed to recognise and reward the very best in editorialised branded content, were the biggest ever to be staged in its ten year history, with over 350 titles across a myriad industries vying for just 18 individual awards, with every category having an average of 20 entries.

今年的演艺学院奖，其目的是要承认和奖励editorialised品牌的内容非常best，分别是有史以来最大规模的拟在其十年history举行，超过350跨越无数for just 18个人奖项争夺行业，职称与every有一类20项的平均值。

The children recognise their surroundings from the old maps they had studied and head to Figtree Rockhole.

孩子们认出他们四周的景物，正好与他们看过到达Figtree岩洞的地图所记载的相同，於是他们前往Figtree岩洞。

The Gambian authorities recognise GO GAMBIA as an effective and proven organisation concerned with the betterment of its children's education, we now have a constant stream of needy Gambian students seeking our assistance.

冈比亚当局承认&去冈比亚&为得到认证的合法有效的组织，&去冈比亚&关心孩子们教育的改善，目前我们有持续不断的冈比亚贫困孩子需要帮助。

Most people with haemorrhoids recognise the characteristic symptoms.

大多数人都承认与痔疮的特征症状。

The safest way of avoiding a hypoglycaemic attack is to keep a regular check on your blood sugar, and know how to recognise the early symptoms.

最安全的方式，避免了降血糖的攻击是保持定期检查，对你的血糖，并且知道如何识别早期症状。

Such a programme would involve a mixture of internalising the externalities of fossil-based power; providing financial incentives to recognise the non-financial benefits of clean, distributed solar power; and the development of technical capacity to create a domestic solar market.

这样一个计划不仅需要把化石燃料为主的能源的外部性内化，还要提供财力上的支持来实现清洁、分布式太阳能的非财务收益，以及发展技术力量来开辟一个国内太阳能市场。

We fully recognise the fact that, everey marketing activity will lay the stone for the upcoming success of a brand, internationalised coordination, market-oriented planning, and outstanding carry out of the event will add value to the brand.

我们深谙每一个市场活动都是为品牌的下一步的成功，国际化的操作，切合市场的策划，完美的现场效果渲染，必将为品牌增值。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。