查询词典 recognise

"We didn't recognise any of the dead when we arrived," said Omar Khan, the turbaned village chief of Eissa Khail.

"到达现场时，我们已辨别不出任何死者，"缠着穆斯林头巾的奥马尔罕说道，他是伊萨哈伊勒的村长。

The United States has no alternative to oil and should recognise its energy interdependence with the Middle East, Saudi prince Turki al-Faisal wrote in an article for an Italian newspaper, according to Reuters .

路透社发表消息称，鉴于美国尚未找到替代石油的新能源，沙特王子提醒美国要满足自身对石油的巨大需求，就应该重视美国对中东石油产国的依赖。

Chinese dealers and collectors have been quick to recognise how much porcelain, jade and cloisonné there still is in private French collections, much of it unknown and uncatalogued.

中国的卖家或者买家会迅速判断出那里还有多少件青花瓷、玉石或者是仍属于法国收藏家私人所有，大部分都不为人知或者未列入目录。

Condemned those who think the light of Christ's Transfiguration was an apparition, or the essence of God and those who do not believe the divine light is the uncreated grace and energy of God which proceeds from God's essence; those who do not recognise the undivided distinction between God's essence and his energy; those who deny the energy of God is uncreated; those who say the distinction between energy and essence implies that God is not simple and uncompounded; those claim the term 'Godhead' should only be applied to the essence of God, and not to the divine energy; and those who maintain the Divine Essence can be communicated.

谴责那些认为基督之光的变形是一个apparition ，或本质的上帝和那些不相信神的光，是uncreated恩典和能源的上帝，这是从神的本质；那些不承认都守不住的区别上帝的本质和他的能量；那些否认能源的上帝是uncreated ；那些说区分能源和精神实质，就意味着上帝不是简单uncompounded ；那些声称'神的源头'，应该只适用于本质的上帝，而不是神圣的能源；那些保持神圣的本质，可以沟通。

To use anger to fight anger is to recognised oneself at the same level with the one who angered us.the best thing to do is to calm down;reflect back and in order to cure onself,and prevent a sad effect of anger,do the opposite of what a bad anger requires.in other words a sick person cannot help another sick.as said a great philosopher:"an unreflected life is not worth lived".when we blame others for what they are doing and which is wrong for us.it is because we identify in them the wrong we are also doing but which we are not able to recognise in ourselves and accept.to love our ennemies, as Jesus asked us, is to recognised that we are also ennemies of others.it heps to be compassionate.for to forgive is to be comapionate.

使用怒打愤怒承认自己是在同一水平的人激怒我们。最好的办法是冷静下来；为了治好背部和反映律，防止愤怒悲哀效果，做什么不好相反愤怒requires.in换句话说像个sick.as不禁又一个伟大的哲学家说："生活是不值得一半月形住"。当我们责怪别人为他做什么，这是不对的，因为我们us.it找出他们做得不对，但我们也不能承认自己和敌方accept.to爱我们，正如耶稣要求我们，要知道，我们也将敌方的others.it多糖是要comapionatecompassionate.for原谅。

Such an order will need to recognise that the financial crisis cannot be unwound without addressing global trade imbalances.

建立这样的秩序将需要认识到：不解决全球贸易失衡问题，就无法化解这场金融危机。

Should the world not recognise China's new status, runs the implication, an upswell in Chinese nationalism will result,' he argued.

如果世界不承认中国的地位、影响，中国的民主主义就会高涨。

This is in order to be able to perform a variety of cuts and to understand the proper use of those to accurately prepare a variety of meat, fish and vegetables, as well as expose students to, and to teach them how to recognise a large variety of ingredients used in a modern kitchen, taking into consideration regulations relating to safety and sanitation in the kitchen.

让学生能在不同的肉类、鱼类、和蔬菜中操作出不同的刀工，能辨识各种不同的食材及能在现代设备的厨房中料理，同时能注意现代厨房设备的安全及卫生。

It is doubtful that most web surfers would recognise Google in Mr Rubin's vituperative description.

多数网民是否认可鲁宾对谷歌的责骂，是有疑问的。

International Women's Day matters because it provides an opportunity to recognise the progress that still needs to be made.

国际妇女节之所以重要是因为它提供了一个认可进步的机会，而这个进步仍然需要继续下去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。