查询词典 reclusive

A state park and a 668-hectare-wilderness area occupy the reclusive far end of the cape, with camping and beaching among the towering dunes as well as fishing and wildlife spotting as favourite pastimes.

一座州立公园和占地668公顷的野生群落占据着海角幽远的尽头。在那里您可以在高耸的沙丘中感受露营和晒日光浴的乐趣，捕鱼和野生生物探索也将成为一大乐趣。

What a surprise. What brings the reclusive Kents to town?

哦，真是想不到啊，是什么风把深入简出的你们两位给吹来的？

I've heard of some reclusive Gnomes in the Tannath Range near Umbergoth.

我听说过一些侏儒隐居在安伯苟斯附近的坦纳斯山脉。

The idea that each of us contains many possible selves, patiently waiting to be liberated by circumstance, has long been an attractive one for Proust's biographers, who have drawn attention to the large number of Prousts who seemed to live within the same skin: the reclusive socialite (Proust's most recent biographer in English, Edmund White, describes him as a 'playboy-monk'); the critic of habit who lived according to strict routines; the sensitive aesthete who became sexually excited by watching caged rats being stabbed with hatpins.

我们每个人可能都是多面的，正等待着去被发现，不同的情景有不同发现。那些普鲁斯特的传记作家长期以来都接受这个的观点，他们让人看到了许许多多不一样的普鲁斯特，他们笔下的普鲁斯特也就名字一样而已：隐居的社会名士（普鲁斯特最新的英文传记的作者爱德蒙·怀特就把他说成是一位花花公子式僧侣）；身穿教服的评论家，有着苛刻的生活准则；敏感的美学家，看到笼子里的老鼠被帽针刺到都会变得亢奋不已。

The stranger is extremely reclusive and demands to be left alone, spending most of his time in his room working with a set of chemicals and laboratory apparatus, only venturing out at night.

陌生人是极端隐退的并且要求不理会，花费大多数他的时间在他的屋子里运作与化学制品和实验室仪器，只冒险在晚上的一套。

The stranger is extremely reclusive and demands to be left alone, spending most of his time in his room working with a set of chemicals and laboratory apparatus, only venturing out at night.

这个人是个独行侠，很不希望有人和他呆在一起，大多时间都在他房间里摆弄他那些化学物品和实验室器具，只是晚上才一个人出去。

Because of his particular reclusive experience and internal unadorned cultural character, Mengs landscape pastoral poems present the light whole style.

正由于其独特的隐逸经历和内在的朴野文化性格，导致其山水田园诗呈现疏淡的总体风貌。

These reclusive and mysterious beasts are known by many names; the Wendigo in the Northern reaches, the Sasquatch in the forested climes, and the Jungle Stalker in the humid South.

关于这些神秘而罕见的野兽的名称有很多说法，在北方人们叫它雪怪，在丛林地区人们叫它野人，而在潮湿的南方人们称其为丛林漫步者。

Blatter was in and out of Bahrain, at the invitation of the Crown Prince, Beijing and Pyongyang where he schmoozed reclusive dictator Kim Jong-Il.

他今天现身巴林，接受王子殿下的盛情款待，明天又身处北京和平壤，与深居简出的朝鲜领导人金正日谈笑风生。

Blatter was in and out of Bahrain, at the invitation of the Crown Prince, Beijing and Pyongyang where he schmoozed reclusive dictator Kim Jong-Il.

他今天还身处巴林，接受王子殿下的盛情款待，明天却已经转战北京、平壤，与深居简出的独裁者金正日谈笑风生。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。